French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The biographies of some great men of letters are little different from
their bibliographies. For many years this would seem to have been true
in the case of Anatole France, for the man of public import--apart from
his literary productions--came not into being until fifty-three years
after his physical birth.
Every book-lover who goes to Paris must visit the banks of the Seine
and revel among the riches of that vast exhibition of old books, art
objects, rare prints, and fascinating what-not, which for generations
have been the despair and the admiration of collectors. Over an
old-book mart on the Quai Malaquis, Jacques Anatole Thibault--now
everywhere known as Anatole France--was born April 16, 1844. From that
day to this he has never left as a residence that Paris whose every
paving-block he knows, as he himself says, and whose every stone he
loves. Year by year he has increasingly stood as a type of Parisian
literary life and thought.
His father was one of the prosperous booksellers of the Seine
banks--meditative, thoughtful, and even a maker of verses. He brought
with him from Anjou in western France all of the Vendéean’s passion
for monarchism and clericalism. Just how this harmonizes with the
assertion of one of our author’s biographers that the elder Thibault
was of Jewish blood, I do not pretend to say, but the statement may
pass on its face value. Certain it is that the father was concerned
that Anatole should be educated under the auspices of clerical
teachers, the priests of the old Collège Stanislas, and his son’s
early mastery of the classics and attainments in literary style amply
justified the choice. Indeed, the clerical schools of the period did
more to establish French letters than has since proven to be the case
under the public schools of present-day France.
Growing up in this bookish atmosphere, rich tokens of the past all
about him, inheriting his father’s scholarly tastes, trained under
the rigid system of classicists, and in the school that developed
Paul Bourget and François Coppée, Anatole France needed only one more
element to bring out in him the varied temperament his life and works
exhibit--the inspiration of the refined and tender mother whose love
for romantic fairy-tales charmed into being the first fancy-creations
of her gifted boy.
In 1868 M. France produced his first book--a study of Alfred de Vigny.
This made no great sensation, but his first volume of poems--many
French literary men, like Daudet, Maupassant, and Bourget, have opened
their literary careers with essays at verse--was published in 1873,
_Les Poèmes dorés_.
About this time M. France became reader for the publisher Lemerre,
and under his auspices brought out various of the thirty-some volumes
which stand to his credit. In 1876 he became an attaché of the Senate
library. Later, he was known as a regular contributor to _Le Temps_
and other Parisian journals, much of this review material being now
accessible in book-form.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account