Short Studies on Great SubjectsFroude, James Anthony
Religion
Short Studies on Great Subjects
Froude, James Anthony
English essays; English literature; History; Religion -- Biography
'The Lord being asked when His kingdom should come, said, "When two
shall be one, and that which is without as that which is within, and the
male with the female neither male nor female."'
It is needless to say how remote are such expressions as these from any
which have come down to us through the evangelists; but they were no
inventions of Clement. The passage reappears later in Clement of
Alexandria, who found it in something which he called the Gospel of the
Egyptians.
It will be urged that because Clement quoted other authorities beside
the evangelists, it does not follow that he did not know and quote from
them. If the citation of a passage which appears in almost the same
words in another book is not to be accepted as a proof of an
acquaintance with that book, we make it impossible, it may be said, to
prove from quotations at all the fact of any book's existence. But this
is not the case. If a Father, in relating an event which is told
variously in the Synoptical Gospels, had followed one of them minutely
in its verbal peculiarities, it would go far to prove that he was
acquainted with that one; if the same thing was observed in all his
quotations, the proof would amount to demonstration. If he agreed
minutely in one place with one Gospel, minutely in a second with
another, minutely in a third with another, there would be reason to
believe that he was acquainted with them all; but when he merely relates
what they also relate in language which approaches theirs and yet
differs from it, as they also resemble yet differ from one another, we
do not escape from the circle of uncertainty, and we conclude either
that the early Fathers made quotations with a looseness irreconcileable
with the idea that the language of the Gospels possessed any verbal
sacredness to them, or that there were in their times other narratives
of our Lord's life standing in the same relation to the three Gospels as
St. Matthew stands to St. Mark and St. Luke.
Thus the problem returns upon us; and it might almost seem as if the
explanation was laid purposely beyond our reach. We are driven back upon
internal criticism; and we have to ask again what account is to be given
of that element common to the Synoptical Gospels, common also to those
other Gospels of which we find traces so distinct--those verbal
resemblances, too close to be the effect of accident--those differences
which forbid the supposition that the evangelists copied one another. So
many are those common passages, that if all which is peculiar to each
evangelist by himself were dropped, if those words and those actions
only were retained which either all three or two at least share
together, the figure of our Lord from His baptism to His ascension would
remain with scarcely impaired majesty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account