China -- Social life and customs; National characteristics, Chinese
As a result of this national instinct, no teacher has ever had the
hardihood to propose that there should be any alteration in the books that
should be used in the instruction either of the young or of the more
advanced pupils who may be planning for literary honours. This is all the
more remarkable considering the wide extent of territory of the Chinese
Empire, and of the varieties of languages that are used by the people.
The Chinese are generally spoken of as one race, and so they are in the
great outstanding features that constitute them one distinct nation, and
yet they are divided off from one another in many large regions by
dialects so different from each other, that the people occupying them
cannot understand the languages that are spoken in those outside of their
own.
It would have seemed that such radical differences as those produced by
what is practically a foreign language would have led to different methods
and different ideals as to the management of their schools, but they have
not. You pass along the great plains where the fertility of the soil has
given prosperity to the people, and you examine the schools and you find
one set of text books in every one. You travel over mountain ranges where
the people are having a severe struggle for existence and where a
language is spoken that needs an interpreter before you can enter into
conversation with them. You enter into their village schools and you find
the same familiar books, but the names given to the strange weird-looking
little pictures are so different from those they call them on the other
side of the mountains that you cannot recognize them. You pass up the
great Yang-tze, the "Son of the Ocean," and you step out of your boats a
few hundred miles apart from the last place you rested at, and you
discover that every locality has its own dialect. You make your way to the
nearest school, and still the same books meet your eye, with just the same
dog-eared, uninviting appearance that they present in any latitude or
longitude of the Empire in which you may meet them. You listen to see if
you can catch the tones in which the lads scream out at the top of their
voices the uncouth metallic tones in which they call out the names of the
pictures that fill the pages of their books, but they change in every
place you visit, and your mind is filled with a kind of wonder at the
immense variety of tones and dialects in which the students of this vast
country ring the changes on the books that for countless ages have been
the only ones from which they have had to study.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account