Christian fiction; Church history -- Primitive and early church, ca. 30-600 -- Fiction
As to this, I have shewn above that the word rendered by Scaurus
“betrayed,” occurs in Isaiah’s description of the Suffering Servant,
“He was _delivered over_ for our transgressions,” and that it is quoted
from Isaiah by Paul. I had always rendered it “delivered over.” And
now, too, it appeared to me much more likely that the Lord Jesus used
the word in that sense. If so, it would have no reference to treachery,
but would mean “delivered over by the Father.” This would explain “_of
men_,” because it would mean that the Father _in heaven_ delivers over
His Son “into the hands _of men_” _on earth_. I have heard that one of
the brethren, a learned man, explains “_of men_” as being opposed to
“of Satan,” but “men” seems to me more likely to be in antithesis to
“God.” I found afterwards that in the gospels the word “deliver over” is
regularly used about Judas Iscariot “delivering over” Jesus to the Jews.
So Scaurus may be right. But Paul’s rendering seems to me to make better
sense in Christ’s predictions.
I had been prepared by Paul and by Isaiah to recognise that Christ might
have had in view the thought that the Son was to be “delivered over”
to death by the Father for the salvation of men. Scaurus had not been
thus prepared. Otherwise I think he would have been more patient with
obscurities in Mark. Mark seemed to me to assume that his readers would
know the general drift of “the gospel” as Isaiah predicted it, as Christ
fulfilled it, and as the apostles preached it. Hence he was not so
careful as the later evangelists to make his meaning clear to those who
had no such knowledge. Take, for example, the words “If any one desires
to be first he shall be last.” “This,” said Scaurus, “might mean ‘He
shall be degraded so as to be last’.” Scaurus also attacked the saying
that whosoever receives a child in Christ’s name receives Christ, and,
“Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall
surely not enter therein.” “I suppose,” said he, “this means we are to
put aside the vices of youth and manhood and to start afresh. But that is
more easily said than done. And there is nothing in Mark to shew how it
can be done.”
Here Scaurus seemed to me not to have quite done justice to Mark, because
he had not given weight to the precept at the very beginning of his
book. It was very short, and might easily have escaped me but for Paul’s
guidance. Paul, I knew, taught that Abraham was “made righteous” by
“having faith” in God’s good tidings. Hence I had noted, what Scaurus
had not noted, that _Mark, alone of the evangelists, placed the precept
“Have faith,” in the first sentence uttered by Christ, saying “Have faith
in the gospel.”_ This, then, I perceived—this “faith in the gospel” was
supposed by Mark to have power to “make men righteous.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account