Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
No one was injured. Dubourg went forward laughing to salute the company,
declaring that that was the usual way of alighting from a carriage in
Poland. Ménard, proud of having retained his seat, joined the party,
displaying his ruff; and the two scullions pointed to their buttocks,
without a word, when Lunel asked them if they were hurt.
Dubourg was welcomed most cordially. Monsieur Chambertin was in the
seventh heaven, for the baron pressed his hand and called him his dear
friend; Madame Chambertin was no less gratified, the illustrious
stranger having whispered as he saluted her: "You have not been out of
my mind one moment." And all the guests seemed overjoyed to be in the
company of a great noble, who did not put on airs at all, and made
everybody feel at ease.
Monsieur Chambertin had got together some forty persons: all the wealthy
landowners of the neighborhood, the mayor, the notary, the clerk of the
peace, ironmasters, and a few friends from Paris and Lyon--in short,
all those whom he deemed worthy to meet monsieur le baron.
They took their places at the table, Dubourg in the seat of honor at
madame's right, and Ménard, to his great delight, beside Monsieur
Fondant, who talked no more than before, but was very attentive to him
in the way of filling his glass and passing him food.
"I hope," said Chambertin, "that monsieur le baron will give us a few
days, and Monsieur Ménard as well."
"Yes," said Dubourg, "we have arranged to pass several days in this
delightful spot."
As he spoke, he touched Madame Chambertin's knee with his own, whereupon
she swallowed a chicken bone to cover an imprudent sigh. Ménard bowed,
and Chambertin rejoined:
"I have but one regret, and that is that you did not bring your friend
the Comte de--the Comte du--you know whom I mean."
"Oh! he's an original," said Dubourg; "he shuns society. I left him my
berlin and my servants, and brought only my two little Poles."
"Ah! they are Poles, are they? They are dapper little fellows; I took
them for Cossacks."
At that moment, Lunel appeared and informed Dubourg that his servants
were raising the deuce in the kitchen and refused to answer any
questions.
"Parbleu! I should think so! they don't understand French."
"Allow the baron's people to do as they choose," said Chambertin, "and
try to understand their signs."
"Very pretty signs they are," muttered Lunel; "they don't do anything
but stick their fingers in the sauces and wipe 'em on their breeches!"
The high spirits of Dubourg and the learned Ménard enlivened the whole
company. They talked and laughed and ate and drank. But whenever Dubourg
spoke, Chambertin looked about and said:
"Sh! let us listen to monsieur le baron."
At dessert, Monsieur Bidault proposed to sing; but Dubourg observed that
in good society it was no longer fashionable to sing, and Chambertin
imposed silence on the ex-notary.
"Singing isn't fashionable," he said; "what were you thinking about?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account