Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Unluckily, the eggs in the omelet were not fresh, and the wine was sour;
Ménard made a wry face at every mouthful and every swallow, while
Dubourg said:
"I know of no healthier food than an omelet. Whatever country you travel
in, wherever you may be, if there are eggs, you have an omelet!
Everybody knows how to make it; it's a universal dish, the dish of
nature."
"If only the eggs were fresh!"
"Faith! this little taste of straw isn't unpleasant; at need, it will
take the place of tarragon. And this wine--at all events, I'll guarantee
that it won't do us any harm."
"It's infernally sour!"
"A proof that it's unadulterated."
Despite all that Dubourg could say to make Ménard approve of the
breakfast, the tutor said, as they left the table:
"I think that we must go to hunt up Monsieur Frédéric de Montreville."
And Dubourg said to himself:
"He'll receive me cordially, when he knows that I have broken the bank
again in less than a month! How in the devil am I to get out of the
scrape? And how am I going to ask him for anything, when he gave it all
to me? I can't go and preach to him--that isn't in my line. Indeed, I
think that I shall have to induce Ménard to come and live in the woods
with me; we will become hermits, and I won't play écarté any more."
The travellers made a détour round Grenoble, without entering the city.
They halted in a small village, and Ménard spoke again of joining
Frédéric. Dubourg lost his patience, and told him that he would go alone
to Vizille to see what he could learn. He left the village, walked as
far as a small patch of forest, lay down on the grass, slept there all
day, and at night returned to Ménard, holding his handkerchief to his
eyes and sighing as if his heart were broken.
"Well, well! what in heaven's name has happened to him?" inquired the
tutor, anxiously.
"The ingrate! the harebrained fool!"
"Speak, monsieur le baron, I entreat you!"
"I suspected that he would do some insane thing. He has gone off with
his fair one. They left the forest a fortnight ago."
"Great heaven! what will monsieur le comte say? what answer shall I make
him, when he asks me what I have done with his son?"
"You must tell him that you lost him."
"Do you believe, monsieur le baron, that such an answer will satisfy
him?"
"Then you can tell him that he lost himself. But be calm, my dear
Ménard. I promise you that we will find Frédéric again. I have friends
in all the courts of Europe; the young man will be restored to us."
This promise pacified poor Ménard to some extent, and Dubourg continued:
"Before we consider what to do about him, let us think of ourselves, for
our position is not very splendid. We shall not find resources in this
wretched village; let us go to the nearest town; and, above all things,
my dear Ménard, do try to get rid of that heart-broken look, which will
inspire an exceedingly unfavorable opinion of us in every inn at which
we stop."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account