Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Over there--under the shed--a great big beast all covered with hair--on
the straw--with a black head and a red mane; he's bigger'n our donkey!
He's a horrid-looking thing!"
"Can you make anything of all that?" Bertrand asked his wife.
"They said something about a big beast, goodman."
"_Morgué!_ there's only us in the house; how could it get in? Perhaps
it's neighbor Gervais's bull, or Dame Catherine's donkey."
"No, papa, no; it's all gray and red. Oh! it's awful-looking!"
"The devil! what does it mean?"
"Has it got any tail?" inquired Claudine.
"I don't know 'bout that, mamma; he looked as if he was asleep, and we
ran right away."
"You must go and see what it is, goodman."
"Yes, yes; I must go and see."
But Bertrand, who was not naturally brave, had already begun to quake,
and, as a matter of prudence, went to get his gun, which was loaded with
salt. Claudine took a broom, the children seized sticks, and they
marched toward the shed. The little ones went first, because at that
age, although frightened, a child delights in anything out of the
ordinary, and the slightest event is a pleasure. Bertrand walked beside
his wife, who kept pushing him to make him go ahead. The nearer they
came to the shed, the more slowly they walked; they had ordered the
children to make no noise, because it was better to view the beast
asleep than awake.
At last they stood in front of the little building, and the children
said, their voices trembling with fear and excitement:
"There--look, in there!"
Bertrand and Claudine thrust their heads forward, saw the horrifying
object, and dared not advance; the husband turned pale and drew closer
to his wife, who motioned to the children not to go any nearer.
"Let's go and call help," said Bertrand at last, in a choking voice.
"S'pose you fire at it, goodman."
"I guess not! my gun's only loaded with salt; that wouldn't kill him,
but would just wake him up, and he'd be mad and go for us."
"Ah! you're right, you mustn't fire; let's run to the village. Come,
children. Great God! I hope he won't wake up!"
Bertrand had already started; he ran, as if the beast were after him, to
the village, which was only a gunshot from his house, and he was soon
joined by Claudine. They both told everybody they met what they had
found in their garden. As fear always magnifies objects, the beast they
had seen became as large as a bull; and as events are always exaggerated
by passing from mouth to mouth, because everyone adds a little to what
he hears, the beast was transformed from a bull to a camel, then into a
lion, then into an elephant; nor would it have stopped there if they had
been able to think of any larger animal.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account