Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
The count took his son back to Paris; but never a word concerning
Constance! Ah! monsieur le comte, you have your project, and you are
well aware what you are doing. A few days later, Frédéric said that they
ought to take advantage of the last of the fine weather to call on the
general; for he was burning to see Constance again--so that he could
think of Sister Anne!
XX
LUNEL, DUBOURG, AND MADELON
We left Dubourg about to start for Paris. He no longer travelled as a
Polish nobleman, but fared modestly on foot, with a stick in his hand,
which he swung jauntily as if he were simply out for a walk. He had no
bundle to carry, because he had his whole wardrobe on his back, which he
found much more convenient for a pedestrian. He saw at a distance the
localities where he had recently appeared in such magnificent and noble
guise. He passed quite near to Monsieur Chambertin's house, waved his
hand by way of salutation to that hospitable abode, and sighed--not for
its mistress, but for the old pomard in the cellar.
However, he walked quickly, for he still dreaded a meeting with that
infernal Durosey, whose presence he looked upon as the cause of all his
misfortunes. As he emerged from a narrow pathway into the highroad, he
found himself face to face with old Lunel, who was returning home in
charge of an ass laden with divers objects he had bought at Grenoble.
Dubourg hurriedly pulled his hat over his eyes and lowered his head,
having no desire to be recognized by Monsieur Chambertin's jockey. But
as he walked blindly on, he collided with the ass and nearly threw her
down.
"Can't you see where you're going, idiot?" exclaimed Lunel; "the road
isn't so narrow that you need to run into my donkey."
At the word _idiot_, Dubourg, who had never liked the old jockey, for he
had waited upon him with an ill grace during the whole of his sojourn at
Monsieur Chambertin's, and had constantly sought opportunities to show
his spite to him and to Ménard--Dubourg, who had not forgotten, either,
the horsewhipping Lunel had given the two little Poles, turned suddenly
upon him and struck him thrice with his knotted stick.
"Help! murder!" cried Lunel.
And as Dubourg's sudden movement had disarranged his hat, the old
servant recognized his features, and shouted louder than ever:
"It's that miserable palatine, who owes four hundred francs at his
restaurant! It's that sham baron, who showed madame such attention and
surprised monsieur! Peste! he ain't such a swell now!"
"Will you hold your tongue, you rascal!" said Dubourg, raising his stick
again.
"What are you hitting me for?"
"I am simply returning what you gave my servants; I've owed you this a
long while."
"Your servants--your servants! pretty servants they were! I suppose this
is my _pourboire_, because my master boarded you for a month, you and
your great scholar, who ate enough for six!"
"If I did your master the honor to visit him, what business have you to
make comments on it, you clown?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account