Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Before I leave you," he said to Sister Anne, "I must tell you that
there is one little formality to be attended to: when you hire lodgings
in Paris, you must make a statement of what money you have about you.
This is a rule made by the police, so that nothing can ever be lost in
the city; for if you declare to-day that you have forty louis, and one
of them is stolen from you to-morrow, then they go about and count the
contents of the purses of everybody in the capital, and the man who has
one louis too many is the thief. What do you say to that? it's a bright
idea, isn't it?"
Sister Anne did not clearly understand what he said; she looked at him
as if awaiting a further explanation, and he continued:
"Will you go to settle the matter with the mistress of the house? or
would you like me to go for you? That will be better. Give me your
purse; it's the quickest way."
The poor child drew her purse from her bosom; and the obliging gentleman
took it, saying:
"Don't be impatient; I'll go and count what there is in it."
Then he left the room, and as he went downstairs he gave the mistress of
the house a gold piece, saying:
"This is to pay for that young woman's lodging; she's a mute."
With that, he hurried away, flattering himself that he had performed a
very neat trick; he went to the Palais-Royal, where he found other
blacklegs of his stamp, and soon lost the money he had stolen from a
helpless woman; then, as he was unable to find other dupes who would
give him their purses, he filched one from the pocket of a stout English
milord; the Englishman, having detected him in the act, caused his
arrest; he was taken to the Préfecture, then to Bicêtre, then to the
galleys, where he kept his hand in by stealing from his fellow convicts.
There we will leave him.
Sister Anne waited and waited for the return of the kind friend who had
gone out with her purse; the poor child had no suspicion, she was not at
all anxious, and played quietly with her son, glancing out of the window
now and then, but instantly drawing back in alarm, because the room was
on the third floor, and she had never been so far above the ground.
But her friend did not return, and Sister Anne was beginning to wonder
at his long absence, when the landlady appeared.
The young mother put out her hand for her purse, but the woman simply
asked what she could do for her.
"I'll take good care of you," said she; "for the gentleman, when he went
away, paid for your board and lodging and whatever you might want during
the two days that he said you would stay here."
He had gone away! A horrible presentiment enlightened Sister Anne at
last; she tried to make herself understood, constantly holding out her
hand and going through the motion of counting money.
"I am paid, I tell you," said the landlady; "I don't want anything, my
child, and I'll send up your dinner."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account