Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Dubourg appeared upon the scene, followed by Ménard; at sight of
Frédéric, he divined all that had happened, and he instantly ran to the
assistance of Sister Anne, crying:
"Fainted again! an attack of madness, I'll wager! I told you before,
this poor creature has times when she loses her reason."
Constance made no reply; she left Sister Anne to the ministrations of
Dubourg and Ménard, and returned to her husband, who still held the
child in his arms.
"He is lovely--is he not?" she asked, in a trembling voice, with her
eyes still fastened on Frédéric. He did not speak, whereupon Constance
roughly snatched the child from his arms; but soon, repenting of that
impulsive movement, which she could not control, she covered the child
with kisses, crying in a heart-broken tone:
"Poor child! you are not guilty!"
Dubourg and Ménard carried Sister Anne away to the pavilion, leaving
Frédéric and Constance with the child. Frédéric's eyes were fixed on the
floor, as if he were afraid to meet those of Constance, who had seated
herself a few steps away and had taken little Frédéric on her knees. She
tried to restrain her tears, but she had not the courage to speak. For
some minutes neither of them broke the silence. At last, Frédéric raised
his eyes and saw his wife caressing Sister Anne's son. At that sight he
was on the point of throwing himself at her feet and confessing all,
when Dubourg rushed into the room.
"It's all right! I don't think it will amount to anything," he said,
motioning to Frédéric not to betray himself. "That young woman is
subject to attacks of insanity; then she thinks that she sees her lover
everywhere. I have already advised madame more than once not to keep
her in the house."
"Really," faltered Frédéric, trying to recover his self-possession, "I
am utterly unable to understand what has happened. I was so agitated by
that poor creature's condition--that I didn't realize what I was doing."
Constance said nothing; she simply looked from her husband to Dubourg.
"I'll take her son to her," said the latter, walking toward Constance to
take the child.
"Let him stay," said Constance; "Frédéric will do that."
Frédéric was thrown into confusion again; he could not support his
wife's glance. In vain did Dubourg whisper:
"Come, come, morbleu! have your wits about you. Remember that, for her
own happiness, you must deceive her."
At that moment Ménard appeared, in a comical state of dismay.
"She has recovered her senses," he said to Dubourg, in an undertone;
"but it's impossible to make her stay quietly in her room! She's a
perfect devil! She insists on seeing him. She's running about the garden
like a madwoman."
"Why did you leave her?"
And Dubourg hurried from the room.
"What is the matter?" said Constance; "is she worse?"
"No, madame," replied Ménard, who had no idea what he ought to say or
do; "but, I'm afraid--her head--these women--love--_quid femina
possit_."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account