Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"What's the matter with you, in heaven's name, my poor Dubourg?" said
Frédéric, taking the hand of the sick man, who had employed every known
means to give himself an attack of fever.
"Alas! my dear friend, I feel very ill."
"How did it come on?"
"Ah! it was brought on by something that happened--a terrible adventure;
the shock of it was the cause of my illness."
"You must see a doctor, first of all."
"I will go for one, and an apothecary too," said Ménard, who was anxious
for an excuse to go out into the open air.
"No, no, my dear Monsieur Ménard," Dubourg interposed, in a faint voice;
"I don't like doctors; we have plenty of time. Hippocrates himself said:
_Vita brevis, ars longa, experientia fallax_."
"Very true, monsieur le baron; but the same Hippocrates says in another
place----"
"Oh! for heaven's sake, drop Hippocrates!" cried Frédéric, fancying that
he could read in Dubourg's eyes that he was not so ill as he chose to
appear. "As you won't have a doctor, do at least tell us the cause of
your illness, this terrible adventure----"
"Yes," said Ménard, taking pains to seat himself as far as possible from
the bed, where he could get the air from the hall. "Let us know if it
might become contagious."
Dubourg sat up in bed; he raised his eyes heaven-ward, uttered two or
three plaintive groans, pulled his nightcap still further over his eyes,
and began his tale in a most heartrending tone.
"The excellent Ménard has undoubtedly told you that I received yesterday
an invitation to one of the first houses in the city. At all events,
that is what our landlady assured me--otherwise----"
"Yes, he told me that--what next? explain yourself!" said Frédéric,
impatient at Dubourg's roundabout way of reaching the facts.
"Gently! I am in no condition to go so fast, my dear Frédéric.--Well, I
started out in a cab last night, after making a careful toilet."
"Yes; I noticed that you took one of my coats."
"You know perfectly well that I lost my wardrobe with my berlin."
"Well?"
"By some fatality, it happened that I put the purse containing the whole
of our fortune in the pocket of your coat."
"Ah! this begins to look bad," whispered Frédéric, while Ménard, even
more disturbed than he, began to draw his chair nearer.
"Well? go on."
"Well, monsieur le baron?"
"Well, my dear and noble friends, on leaving that brilliant society,
where, to tell the truth, I stayed rather late, I found no carriage at
the door. I was alone, in a street that I did not know. Suddenly four
cutthroats leaped upon me. Alas! I had no weapons, but I defended myself
like a lion. But all in vain! They beat me and threw me down, and the
worst of it is that they robbed me of all the money I had about me."
"Great God! and you had our funds?" cried Ménard.
"I did."
"And your own fifteen thousand francs?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account