Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"I have the honor to inform you of our safe arrival at Lyon, where
I was attacked at night, as I was returning to our hotel, and
robbed of all that we possessed; which places us in a very
embarrassing position, from which we beg you to extricate us as
soon as possible. Monsieur your son is as well as Esculapius
himself; the journey seems to have done him a vast amount of good.
He bids me offer you his most respectful homage."
Ménard signed this letter, to which Dubourg desired Frédéric to add a
few affectionate words. But Frédéric had never lied to his father, and
he preferred to write nothing rather than to try to deceive him.
The letter was mailed, and they had no choice but to await the reply.
Luckily, their landlord did not seem at all disturbed. Moreover,
Frédéric had a chaise and horses, which, at need, would bring more than
enough to pay their bill; that fact set his mind at rest, but he none
the less urged his companions to spend less on the table. Dubourg,
however, did not agree with him; he thought that such a course might
arouse suspicions of their plight, and Ménard was once more of monsieur
le baron's opinion.
Frédéric resumed his wanderings; but Dubourg abandoned his street
promenades with Ménard; after parading his fashionable costume and
playing the wealthy palatine on the public thoroughfares of Lyon, he did
not care to show himself in a shabby hat and with a long face; he was
convinced that people would divine that he was penniless: there are so
many men who owe their self-confidence and their assurance entirely to
the money they have in their pockets, which alone gives them aplomb in
society.
Dubourg passed his days talking philosophy with Ménard, who was no
philosopher, but listened attentively to the baron, whom he considered a
man of profound learning, though he was no longer so overjoyed to have
him for a travelling companion, because, when he recalled their
adventures, from the time that the palatine had overturned them into a
ditch, it seemed to him that Monsieur de Potoski carried about with him
a monumental ill luck, of which they had already felt the effects.
After ten days, they received a reply from the count; it was addressed
to Monsieur Ménard, but it was Frédéric who, with a trembling hand,
broke the seal.
"See what there is enclosed, first," said Dubourg.
They found a draft on a Lyon banker for six thousand francs.
"Good! here's something to help us endure papa's reproaches," said
Dubourg; "now let's read his letter."
Monsieur de Montreville wrote to Ménard these few words only:
"I place no sort of credence in your fable of robbers, but I am
very glad to forgive my son's first escapade; I trust, however,
that it will make him more prudent. I send you some money, but do
not rely upon the like indulgence again."
"He didn't believe us," said Frédéric.
"I am very much afraid that he is angry," said Ménard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account