Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
He had walked so far that the notes of the bagpipe hardly reached his
ears, and was about to return to his companions, when, on turning his
head, he espied, within a few paces, a young girl seated on the bank,
looking toward the valley with a bewitchingly sweet expression, and
smiling at the dance, which she could see in the distance; but there was
in her smile a tinge of melancholy which seemed to be a natural part of
it. She was apparently fifteen or sixteen years of age. Her garments
indicated poverty, but her charms made one overlook them. Beautiful fair
hair played in curls about her innocent brow, her features were refined
and delicate, her mouth graceful and smiling, and her soft blue eyes
wore a pathetic expression of gentle melancholy which harmonized with
the pallor of her complexion.
Frédéric stopped and gazed at the young woman; he could not tire of
contemplating her. Why was she there, alone by the brook, while her
companions were making merry and dancing? Why that melancholy
expression? It was only a moment since Frédéric's eyes had fallen upon
her, and his interest was already awakened; he longed to know all about
her; it seemed to him that his heart already shared her sorrows.
At that moment, several couples passed along the path on their way to
the dance. Frédéric accosted a peasant woman, and said, pointing to the
girl sitting by the brook:
"Pray, who is that pretty child, and why doesn't she join in your
sports?"
The villagers stopped and replied, with a compassionate glance at the
girl:
"Oh! monsieur, the poor dear don't dance! That's Sister Anne."
Frédéric, surprised, expected some further explanation; but they went on
toward the dance, repeating sadly:
"That's Sister Anne."
IX
WHAT WAS SHE DOING THERE?--THE VILLAGE DANCE
The peasants had gone, but Frédéric remained on the path among the
willows, where the last rays of the sun cast but a feeble light. He was
still gazing at the girl, who did not see him because, being no longer
able to see the dance, she had let her head fall on her breast, and her
eyes were fixed on the water flowing at her feet.
What did those women mean by those words: "Poor dear, she don't dance.
That's Sister Anne"?
Frédéric was deeply impressed by the tone of commiseration in which this
was said. The villagers seemed to pity the lovely child, and to consider
it perfectly natural that she should take no part in her companions'
pleasures.
What grief, what possible cause, could keep that pretty girl away from
those scenes of merrymaking? Although her charming features wore an
expression of gentle melancholy, she did not seem to be agitated by any
recent sorrow; on the contrary, she seemed placid and calm; she smiled
at the brook which rippled at her feet, and her soul was evidently as
pure as the water in which her face was reflected.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account