Siwa : $b the oasis of Jupiter AmmonBelgrave, Charles Dalrymple, Sir
History
Siwa : $b the oasis of Jupiter Ammon
Belgrave, Charles Dalrymple, Sir
Siwah Oasis (Egypt)
Female witnesses at Siwa were very difficult to manage. They never
spoke or understood any Arabic, so the six sheikhs, who acted as a
jury, interpreted for them. I used to sit on a platform at one end of
the room, and the six sheikhs occupied a bench along one side. Women
pretended to hate coming into the court-house, but I think they really
rather enjoyed it. The orderly, one of the police, would firmly propel
the lady into the middle of the room, she being completely covered from
head to foot with clothes. As soon as the orderly retired she sidled
over to the wall and propped herself against it, generally with her
back turned on me. The sheikhs would remonstrate, “For shame, turn
round Ayesha, daughter of Osman, and speak to the noble officer.”
The lady would wriggle round a little and allow one eye to appear
through the drapery. When questioned she mumbled inaudible replies,
growing slightly more coherent if she was personally concerned in
the case, but if there was another woman giving evidence she would
gradually lower her veils, speak louder, and finally show her whole
face as she shrieked abuse at her opponent—quite regardless of the
eyes of the court. The sheikhs were invaluable on these occasions;
it would have been very difficult to work without them.
One woman, who sued her neighbour for throwing stones at her hens,
disturbed the court considerably. When she was led in by the policeman
she appeared particularly cumbered with clothes. Suddenly a terrific
disturbance began among her shawls and draperies; she gave a shrill
squeal and two hens disentangled themselves from her clothes and dashed
madly round the court-house. Two of my dogs, who were lying at my feet,
sprang after the birds and chased them round the room, which plunged
the proceedings into the wildest confusion. The woman had carried in
the hens intending to confront her opponent, at the critical moment,
with the injured victims. Judging from their activity they had not
been much injured.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account