One morning I was surprised to learn I could not have any coffee--the
solitary cup which constitutes our dainty, delicious breakfast here.
My limited Spanish prevented my giving vent to my feelings, and so I
nursed my righteous wrath while I took observations. The whole house
was closed and darkened, the mirrors were covered with purple cloths,
and every little ornament, which had hitherto decorated the house, was
missing. All the people of the household were dressed in black, talked
in whispers, and walked around on their tiptoes. Dinner-time came and
we sat down to a bit of dry toast (butter is an unheard-of thing),
black coffee, chile, or red pepper, and beans. By this time I began to
get "shaky," especially as they did not talk and pulque was dispensed
with. After saying: "Some one must be dead;" "They must have gotten
into some kind of trouble, and are trying to make believe they are
away," I decided to quit "guessing," and try to find out the true cause
of these strange doings. Finally, I decided to see if any of my Mexican
"bears" wore visible; and, going through the parlor, I opened the
window leading to the balcony. Just as I had removed all the monstrous
bars, my landlady came rushing to me, with a burning candle in one
hand and beads in another, and in louder tones than she had spoken
before she besought me not to open the window. Completely mystified and
feeling sure they had done some terrible deed, I closed the bars, with
one longing sigh to my "bears," and then catching her by the shoulder,
asked, in trembling tones: "Tell me, what have you done?"
"No comprehende," she ejaculated, looking at me as if I had lost my
senses.
"Porque?" I asked, pulling her around, and pointing to the bare tables
and cabinets, the draped mirrors, the barred shutters.
"I am sad because it is my saint's day and my mother's day," she
explained, and she took me into her room, where everything was draped
in somber colors. Below the picture of her mother were a number of
burning candles placed around a large cross. Before this cross the rest
of the family were on their knees, and as I slipped out and closed the
door I saw her sink down beside them, with a look of submission on her
face. I have nothing more to say, except that I am glad that before a
similar day rolls around I shall be over the Rio Grande and doubtless
at home.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account