Sixteen years in Siberia: Some experiences of a Russian revolutionistDeich, L. G. (Lev Grigor'evich)
History
Sixteen years in Siberia: Some experiences of a Russian revolutionist
Deich, L. G. (Lev Grigor'evich)
Deich, L. G. (Lev Grigor'evich), 1855-1941; Exiles -- Russia (Federation) -- Siberia -- Biography
All letters received by us were first read by the commandant, and
subjected to a strict censure; they were also tested with a solution of
chlorate of iron, to see whether any entries had been made in them with
invisible chemical ink. But what was most cruel was that we were not
permitted to answer on our own account; we might only send a post card
in the name of the commandant, acknowledging the receipt of a letter or
other communication, and giving the briefest information as to health,
somewhat in this fashion: “Your son (brother, nephew) is well. The money
(or whatever it was) sent to him by you has been received, and he begs
you to send him the following—--” This is signed by the commandant, but
as the card is written by the prisoner himself, his correspondents may
be assured from his handwriting that he is alive and is in possession of
their missives, nothing further. Under such conditions correspondence is
often a torture to both parties, yet those who could have even this much
intercourse with home were envied by the lonely ones who never expected
letters at all. There was more than one such among us, and how often
when the letters were distributed would one or other of them say
sorrowfully, “If only someone would send me a line!” It is terrible to
think of being thousands of miles from home in the solitudes of Siberia,
and not to know of a single soul who may sometimes remember one’s
existence; yet, as I say, some of our comrades at Kara were in this
forlorn situation. How great was the rejoicing if one of these outcasts
unexpectedly received a letter from some relation, or some friend of
former days! The lucky one would order tea, and perhaps even cakes for
the whole room to celebrate the occasion; the letter itself would become
a much-talked-of treasure, and the most interesting portions would be
read aloud to intimate friends.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account