Thinking it may be of interest to my readers and also of some historical value, I append a list of the halls and theaters as well as the churches where I have sung. A list of the masses, oratorios, cantatas, etc., is also given. I also give a list of the pastors of the various churches where I have sung. HALLS AND THEATERS WHERE I HAVE SUNG Alcazar Hall, O'Farrell street. B'nai B'rith Hall, O'Farrell street. California Theatre, Bush street. Old Metropolitan Hall, Montgomery street. Pacific Hall, Bush street. Mechanics Library Hall, Bush street. Sherman and Clay Hall, Sutter street. Old Dashaway Hall, Post street. Greer's Hall, Minna street, between 17th and 18th streets. Western Addition Hall, Mission street. Grand Western Hall, corner Bush and Polk streets. Hamilton Hall, corner Steiner and Geary streets. Mission Music Hall, 21st and Howard streets. Laurel Hall, Shiel's Building, O'Farrell street. Mission Opera Hall, Grove and Laguna streets. Old Platt Hall, Montgomery street. Pacific Hall, Howard street. Union Hall, Mission street. Masonic Temple, corner Montgomery and Sutter streets. Mechanics Pavilion, Union Square. Mechanics Pavilion, Mission street. Mechanics Pavilion, Market street. Knights of Pythias Hall, Market street. Woodward's Gardens, Mission street. Pioneer Hall, Fourth street, between Market and Mission streets. Metropolitan Temple, Fifth street. Y.M.C.A. Hall, Sutter street. Sang eight years here. Wigwam, political meetings, James G. Blaine and others, Stockton and Geary streets. Odd Fellows Hall, Western Addition, Geary and Steiner streets. Mark Hopkins Institute, California street. Odd Fellows Hall, Mission street. Tent Pavilion, Mission street, back of the old Palace Hotel. Ixora Hall, Mission street. Winter Garden, Stockton street, between Sutter and Post streets. Ladies' Relief Society. Protestant Orphan Asylum. [Illustration: Mae Whitney Mrs. May Stewart-Jolly Elizabeth Harrold Gussie Graves Mary Harrold Nettie Worden Mary R. Beam Mrs. Louis Glass Mme. Annie Tregar PUPILS OF THE 80's] CHURCHES WHERE I HAVE SUNG