Sketches and Studies in Italy and Greece, Second SeriesSymonds, John Addington
History
Sketches and Studies in Italy and Greece, Second Series
Symonds, John Addington
Greece -- Description and travel; Italy -- Description and travel
These conditions of popular life, although unfavourable to the
production of ballad poetry, would not, however, have been sufficient
by themselves to check its growth, if the Italians had been strongly
impelled to literature of this type by their nature. The real reason
why their _Volkslieder_ are amorous and personal is to be found in the
quality of their imagination. The Italian genius is not creatively
imaginative in the highest sense. The Italians have never, either in
the ancient or the modern age, produced a great drama or a national
epic, the 'Æneid' and the 'Divine Comedy' being obviously of different
species from the 'Iliad' or the 'Nibelungen Lied.' Modern Italians,
again, are distinguished from the French, the Germans, and the English
in being the conscious inheritors of an older, august, and strictly
classical civilisation. The great memories of Rome weigh down their
faculties of invention. It would also seem as though they shrank in
their poetry from the representation of what is tragic and
spirit-stirring. They incline to what is cheerful, brilliant, or
pathetic. The dramatic element in human life, external to the
personality of the poet, which exercised so strong a fascination over
our ballad-bards and playwrights, has but little attraction for the
Italian. When he sings, he seeks to express his own individual
emotions--his love, his joy, his jealousy, his anger, his despair. The
language which he uses is at the same time direct in its intensity,
and hyperbolical in its display of fancy; but it lacks those
imaginative touches which exalt the poetry of personal passion into a
sublimer region. Again, the Italians are deficient in a sense of the
supernatural. The wraiths that cannot rest because their love is still
unsatisfied, the voices which cry by night over field and fell, the
water-spirits and forest fairies, the second-sight of coming woes, the
presentiment of death, the warnings and the charms and spells, which
fill the popular poetry of all Northern nations, are absent in Italian
songs. In the whole of Tigri's collection I only remember one mention
of a ghost. It is not that the Italians are deficient in superstitions
of all kinds. Every one has heard of their belief in the evil eye, for
instance. But they do not connect this kind of fetichism with their
poetry; and even their greatest poets, with the exception of Dante,
have shown no capacity or no inclination for enhancing the imaginative
effect of their creations by an appeal to the instinct of mysterious
awe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account