Sketches of Central Asia (1868): Additional chapters on my travels, adventures, and on the ethnology of Central AsiaVámbéry, Ármin
History
Sketches of Central Asia (1868): Additional chapters on my travels, adventures, and on the ethnology of Central Asia
Vámbéry, Ármin
Asia, Central -- Description and travel
miss, in intercourse, that sprightliness and activity which he meets
everywhere among the lively West Iranians under the same situation
of climate. It can hardly be doubted, that many will be surprised
that this relative difference should exist between such tribes as
those in question,--of common origin, language and religion, for
hundreds of years, nay, for thousands of years, of one and the same
political connection. This circumstance would be with difficulty
explained through an analagous case in other lands. We shall,
however, recognise the cause directly, when we take into nearer view
the following points:--
1st. The whole portion named of East Iran has been spared from all
times the influence of the Semitic as well as Turanian nations,
since the first extended themselves only toward the western side of
the desert; the last, on their march westward, only at intervals
passed from the high road, Merv, Nishabur, and Rei to the southern
slope of the Djagatay Hills. 2nd. East Iran herself, in an earlier
period, remained separated through the great desert, when the Shiite
sect, the chain of solid union, embraced the Persian population of
Iran; and, despite all the wildest sect-hatred, the traffic now is
as great with the Sunnite Afghans and Heratis as with their western
brethren. It is true that, despite all the fatigue of travel in the
desert, despite all fear of the Beloochees, caravans go annually
from Shiraz, Isfahan, over Yezd, Tebbes up to holy Meshed. Yet Khaf
and Bihrdjan, situated south-east, are never touched upon; and
then, as now, it was always the case. In the mutual intercourse of
nations, language assumes foreign elements easiest and preserves
them the longest. The Persian dialect of modern Iran is overloaded
with Arabian-Turkish words. Fars in the south, as well as Mazandran
in the north, is in this only a little distinctive. In East Iran,
nevertheless, the borrowed richness of language is certainly
less; and we find in much that Persian in which Firdusi, with a
premeditated rejection of Arabic, wrote his great epic. In what
concerns the use of old forms and words, the Persian of Bokhara
is of that character, and especially we may name the Tadjiks in
the first place; yet these last have too much lexicographical and
grammatical material borrowed from the Turks; and this circumstance
it is that has produced the conviction in our minds, that _in East
Iran the purest and oldest Persian is spoken_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account