Sketches of Central Asia (1868): Additional chapters on my travels, adventures, and on the ethnology of Central AsiaVámbéry, Ármin
History
Sketches of Central Asia (1868): Additional chapters on my travels, adventures, and on the ethnology of Central Asia
Vámbéry, Ármin
Asia, Central -- Description and travel
best shown itself in recent occurrences in Tashkend. In a letter
from General Kryjanovsky from the town above-named, (Ausland,
December 4th, 1866, H. 1159), we see that, among the diversified
population of that place, the Sarts were the first who drew near, in
a friendly fashion, to their conquerors, and certainly rendered very
readily considerable help in hard labours of pacification; and that
probably to the dislike of all the Œzbegs, who certainly took no
part in the pretended petition to the Russian Government.
[55] Slaves prefer rather ten years in the house of an Œzbeg
than five years in the house of a Tadjik, because the last, who is
considered a man without conscience, makes use of them in every
possible way.
The Tadjiks hold well together, but this is more from the mutual
support of one with another in an oppressed race than a special
effort for Tadjik public interest; and if they wish to distinguish
themselves, which is only the case in Bokhara, then they are in the
habit of showing with pride their Arabian descent. The emptiness of
this last vaunt Khanikoff has shown sufficiently. He derives the
word Tadjik from Tadj (crown), a head-dress, which the old fire
worshippers had, and the Ghebrs wear even now;--the name Tadjik
arose from it, by which the adherents of the teaching of Zoroaster
were called at that time--before Mohamedanism, or else it was a term
of their own adoption; for the word Tadji in Huzvari, and Tazi in
Persian, which signifies Arab, has with the first no connection.
It is remarkable that the word Tadjik is even found in Western
Asia. There are Armenians who call Turks as well as Arabs, _i.e._,
Mohamedans, _Tadjik_, but only among themselves privately. And it
seems to me to be constantly a nickname affixed by the oppression of
their tyrannic rulers. Since I have found this universal among the
Armenians of Asia Minor, it appears to me that they did not wish to
express by it only Mohamedans, but also the adherents of a strange
religion, and that this, according to all appearance, old word,
has been transmitted later to the Arabians by the old inhabitants
of Persia, with whom the Armenians, under the Sassanides, were in
contact. That the name Tadjik has been missing among both Arabic and
Persian authors of the first century, after the entrance of Islam,
but existed early in Central Asia, the Uïgur MS. (Kudatku Bilig the
lucky knowledge) best shows. This bears the date of 462 Heg., and
we find there the word Tadjik often quoted in opposition to Turk.
The above-named work, which Jaubert has mentioned in the _Asiatic
Journal_, 1825, is an Uïgur version, or rather _rifacimento_ of
the Chinese original. The Turks themselves have always called the
Transoxanian aborigines Sart, a word of which I know not the origin.
M. de Khanikoff mistakes when he supposes that this is only the case
in Khiva, for he must know that in the Russian Army the Persian
population of conquered Tashkend at a later period was enrolled
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account