Sketches of Our Life at SarawakMcDougall, Henriette
History
Sketches of Our Life at Sarawak
McDougall, Henriette
McDougall, Henriette, 1817-1886 -- Travel -- Malaysia -- Sarawak; Sarawak (Malaysia) -- Description and travel
A wedding is a very serious expense to Malays of any rank. The
bridegroom has to make settlements on the bride, and the bride's
father has to keep open house for weeks, besides fees to the
hadjis, and gunpowder _ad libitum_. The religious part of the
ceremony is enacted some days before the marriage. One day papa
was calling at a Malay house, where a wedding was about to take
place, and found the bridegroom learning a passage in the Koran,
in Arabic, which he could not translate, but which it was
necessary he should repeat. A hadji was standing by, driving the
words into his head. The hadji could not translate it either;
but the Koran may only be read in Arabic, lest it should be
desecrated. Sometimes papa would read a chapter to any Malay who
desired to understand the meaning of his sacred book; but they
were generally content with learning it as a charm, or certain
parts of it.
The Rajah often made a present of an ox for a great man's
wedding. This was a great help, for many dishes of curry could
be made out of so much meat. When we wished for some meat at
Christmas and Easter, we sent for the Mahometan butcher to kill
the animal. He turned its head towards Mecca, repeated prayers
over him, and then cut his throat in such a way that no drop of
blood was left in the flesh; for the Malays hold to the Jewish
law in that as well as many other particulars. Then the people
would buy whatever beef we did not want ourselves; but not
otherwise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account