It may perhaps be received as a proof of the king's sentiments upon
this subject, that, being aware of the affecting scene which had taken
place with the youngest son of Hajee Ibrahim on the Elchee's leaving
Teheran in 1800, he directed, on his second mission to Persia, that the
sightless youth, who had enjoyed such favour as a child, might meet us
on our advance, and receive, as he did in the notice and sympathy of
his early friend, all the consolation which could be administered to
one in his melancholy condition.
FOOTNOTES:
[123] Deevân-Beg.
[124] Khoosh-Amedee.
[125] Fatteh Ali Khan Noovee.
[126] "Amma Keneezekee," the expression used by his majesty, means
literally--But a little lady.
[127] Mehdee Ali Khan, a Persian gentleman, who had been deputed the
year before to Persia by Mr. Duncan, Governor of Bombay.
[128] "Reesh-e-Seffeed," literally grey-beard, is the Persian term for
an elder.
[129] Jonas Hanway was at Astrabad in 1744, during the rebellion of the
ancestor of the present king.
[130] "Ket-khûdâ-e-avvel."
[131] "Kibla-e-Alem," is the universal term his subjects apply when
speaking to the king of Persia. Kibla is the point to which Mahomedans
turn when they pray: Alem signifies the world.
[132] The Deriâ-e-Noor, or sea of light, weighs 186 carats, and is
considered to be the diamond of the finest lustre in the world. The
Tâj-e-Mâh, or "crown of the moon," is also a splendid diamond; it
weighs 146 carats. These two are the principal in a pair of bracelets,
valued at near a million sterling. Those in the crown are also of
extraordinary size and value.
[133] "Tootee," is the Persian word for a parrot, a bird which is
prominent in Persian tales for its knowledge and habits of attachment.
[134] Dil dâree tifl, dil dâree.
CHAPTER XIX.
Progress of the Russians--Buonaparte--Second Visit to
Tullanca--King Abbas Meerzâ--Reflections--Electrifying
Machine--Phantasmagoria--Ministers of the Persian Court--Mahomed
Hoosein Khan Mervee.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account