Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.Henley, William Ernest
History
Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.
Henley, William Ernest
English language -- Slang -- Dictionaries; Slang -- Dictionaries
German Synonyms.—Fuchs (= fox: an allusion to the ruddy hue of gold
pieces); fuxig or fuxern = golden, red; fuchsmelochener (= goldsmith);
gips or gyps (Viennese thieves’, from the Latin, gypsum); hora (=
ready-money: from the Hebrew heren); kall (Han: especially small
change: from Heb. kal = lowly light); kis, kies, kiss (applied both to
money in general and the receptacle or purse in which it is carried);
lowe, love (Han.); mepaie (from the Fr., payer) mesumme, linke mesumme
(= counterfeit money); moos (from Heb., mëo = a little stone); pich,
picht, or pech; staub (= dust).
1599. Shakspeare, Henry V., Act ii. Chorus. These corrupted men ...
have for the gilt of France (O guilt, indeed) Confirmed conspiracy.
1714. Memoirs of John Hall (4th ed.), p. 9. And from thence
conducted (provided he has gilt) over the way to Hell.
1885. Daily News, 25 May, p. 3, c. 1. Disputatious like mobs
grouped together to discuss whether Charrington or Crowder had the
most gilt.
2. subs. (old).—A thief; a pick-lock; also gilt- or rum-dubber, gilter,
etc.
1669. Nicker Nicked in Harl. Misc. (ed. Park), ii., 108 (given in
list of names of thieves).
1673. Character of a Quack Astrologer. For that purpose he
maintains as strict a correspondence with gilts and lifters.
1676. Warning for Housekeepers, p. 3. The gilter is one that hath
all sorts of picklocks and false keys.
1680. Cotton, Complete Gamester, p. 333. Shoals of muffs, hectors,
setters, gilts, pads, biters, etc. ... may all pass under the
general appellation of snobs.
1785. Grose, Vulg. Tongue, s.v.
1882. McCabe, New York, ch. xxxiv., 509. Gilt-dubber, a hotel
thief.
3. (thieves’).—Formerly a pick-lock or skeleton key; now a crow-bar.
For synonyms, see Jemmy.
1671. R. Head, English Rogue, Pt. 1, ch. v., p. 50 (1874). Gilt, a
pick-lock.
1724. E. Coles, Eng. Dict. Gilt, c. a pick-lock.
1839. W. H. Ainsworth, Jack Sheppard, p. 183 (ed. 1840). We shall
have the whole village upon us while you’re striking the jigger.
Use the gilt, man!
To take the gilt off the gingerbread, verb. phr. (colloquial).—To
destroy an illusion; to discount heavily.
1884. Hawley Smart, From Post to Finish, p. 171. You see we had a
rattling good year all round last, bar the Dancing Master. He took
the gilt off the gingerbread considerably.
Gilt-dubber, see gilt, sense 2.
Gilt-edged, adj. (American).—First-class; the best of its kind; a
latter-day superlative. For synonyms, see A1 and Fizzing.
c. 1889. Chicago Tribune (quoted in Slang, Jargon, and Cant). He’s
a gilt-edged idiot to play the game.
1891. Standard, 18 June, p. 2, c. 1. ‘Gilt-edged mutton’ is the
latest of glorified and ‘boomed’ American products.
1891. Tit Bits, 8 Aug., p. 286, c. 2. Another accomplishment,
peculiar to the gilt-edged academy, is learning to eat asparagus,
oranges, grapes, etc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account