Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.Henley, William Ernest
History
Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.
Henley, William Ernest
English language -- Slang -- Dictionaries; Slang -- Dictionaries
French Synonyms.—Un bourgeron (popular = a nip of brandy); un asticot
de cercueil (= a coffin-worm, a play on verre and bière); un coup
d’arrosoir (popular: a touch of the watering pot); un gargarisme
(popular: = a gargle [q.v.]); un galopin (= a pony [q.v.] of beer); un
larme (= a tear); un mistiche (thieves’); un misérable (popular: a
glass of spirits costing one sou; une demoiselle = two sous; un
monsieur = four sous; un poisson = five sous); un mince de chic
(popular: in contempt); une coquille de noix (popular = a thimbleful; a
very small go; a drain); un jeune homme (familiar = in capacity four
litres); un Kolback (popular = a small glass of brandy, or large glass
of wine); une flûte (familiar); un extravagant (popular = a long
drink); un fil (= a drain); un distingué (popular); une douleur
(popular = a comforter or pick-me-up); un ballon (popular).
Italian Synonym.—Schioppa (= a long drink: also a large beer glass).
Spanish Synonyms.—Chisguete (colloquial); enjuagadientes (also = a
mouthful of water or wine for rinsing the mouth after eating); espolada
(= a long drink).
Portuguese Synonym.—Quebrado (= broken: a small glass).
1690. D’Urfey, Collin’s Walk, canto 4. And many more whose quality
Forbids their toping openly, Will privately, on good occasion, Take
six go-downs on reputation.
1793. Grose, Vulg. Tongue, s.v. Go-shop.... The Queen’s Head in
Duke’s Court.
1811. Lexicon Balatronicum. Go-shop, s.v. The Queen’s Head, in
Duke’s Court, Bow Street, Covent Garden, frequented by the under
players, where gin and water was sold in three-halfpenny bowls,
called goes; the gin was called Arrack.
1823. Jon. Bee, Dict. of the Turf, s.v.
1835. Dickens, Sketches by Boz, The Streets: Night. Chops, kidneys,
rabbits, oysters, stout, cigars, and goes innumerable, are served
up amidst a noise and confusion of smoking, running,
knife-clattering, and waiter-chattering, perfectly indescribable.
1841. Punch, Vol. I., p. 11, c. 1. Waiter, a go of Brett’s best
alcohol.
1849. Thackeray, Hoggarty Diamond, ch. ii. Two more chairs, Mary,
two more tumblers, two more hot waters, and two more goes of gin!
1850. Smedley, Frank Fairleigh, p. 54. Drinking alternate goes of
gin and water with a dustman for the purpose of insinuating myself
into the affections of Miss Cinderella Smut, his interesting
sister.
1853. Diogenes, Vol. II., p. 271. Shall I spend it in theatres?
shows? In numerous alcohol goes?
1870. Figaro, 28 May. Their musical performances are evidently
inspired by goes of gin.
1883. Echo, 7 Feb., p. 4, c. 3. Witness asked him what he had been
drinking. He replied, ‘Two half-goes of rum hot and a half-pint of
beer.’
2. (colloquial).—An incident; an occurrence: e.g., a rum go = a strange
affair, or queer start; a pretty go = a startling business; a capital
go = a pleasant business.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account