Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.Henley, William Ernest
History
Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.
Henley, William Ernest
English language -- Slang -- Dictionaries; Slang -- Dictionaries
1846. Punch, X., p. 163. But as yet no nose is bleeding, As yet no
man is down; For the gownsmen funk the townsmen, And the townsmen
funk the gown.
1848. J. R. Lowell, Biglow Papers. To funk right out o’ p’lit’cal
strife ain’t thought to be the thing.
1873. M. Collins, Squire Silchester’s Whim, ch. xvii. Come along!
don’t funk it, old fellow.
English Synonyms.—To come it; to lose one’s guts; to shit one’s
breeches; to get the needle (athletic).
French Synonyms.—Paniquer (thieves’: Panique = sudden fright); blaguer
(familiar: = to swagger: Il avait l’air de blaguer mais il n’était pas
à la noce = he put on a lot of side, but he didn’t like it); avec la
cœur en gargousse (sailors’ = with sinking heart); avoir une fluxion
(popular: fluxion = inflammation); avoir la flemme (popular: also = to
be idle); avoir le trac or trak (general); foirer (popular: foire =
excrement); léziner (popular: also = to cheat).
Spanish Synonym.—Pajarear.
Italian Synonym.—Filare (= to run: Fr., filer).
4. (colloquial).—To be nervous; to lose heart.
1827. ‘Advice to Tommy,’ Every Night Book (by the author of ‘The
Cigar’). Do not go out of your depth, unless you have available
assistance at hand, in case you should funk.
1856. Hughes, Tom Brown’s School Days, ii., p. 5. He’s funking; go
in Williams!
1857. Moncrieff, The Bashful Man, ii., 4. Ah! Gyp, hope I sha’n’t
get plucked; funk confoundedly: no matter, I must put a bold face
on it.
1857. Hood, Pen and Pencil Pictures, p. 144. I have seen him out
with the governor’s hounds: he funked at the first hedge, and I
never saw him again!
1863. Reade, Hard Cash, ii., p. 135. I told him I hadn’t a notion
of what he meant! ‘O yes I did,’ he said, ‘Captain Dodd’s fourteen
thousand pounds! It had passed through my hands.’ Then I began to
funk again at his knowing that.... I was flustered, ye see.
1865. H. Kingsley, The Hillyars and the Burtons, ch. xxxiii. The
sound of the table falling was the signal for a rush of four men
from the inner room, who had to use a vulgar expression, funked
following the valiant scoundrel Sykes, but who now tried to make
their escape, and found themselves hand to hand with the policemen.
1871. Morning Advertiser, 11 Sept. ‘Holy Abr’ham!’ mused he
vauntingly, ‘shall British sailors funk, While tracts refresh their
spirits, tea washes down their junk?’
1890. Pall Mall Gazette, 17 Oct. p. 2, col. 1. They wanted badly to
get one steamer loaded and sent to New Zealand. The non-union men
funked loading her on account of the union men.
1891. Licensed Vict. Gazette, 13 Feb. Smith’s friends thought he
was funking, and shouted to Tom to go in and punch him.
5. (schoolboys’).—To move the hand forward unfairly in playing marbles;
to fudge (q.v.).
1811. Lexicon Balatronicum. Funk, to use an unfair motion of the
hand in plumping at taw.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account