The Jewish police-officer, L. M., came and examined me in the strictest
manner. I told him that I wished to enter into service as a
family-tutor in Berlin, and that therefore the length of my stay could
not be exactly determined. I appeared to him suspicious; he believed he
had seen me here before, and evidently looked on me as a comet, which
comes nearer to the earth the second time than the first, and so makes
the danger more threating. But when he saw by me a _Milloth Higgayon_ or
Hebrew Logic, drawn up by Maimonides, and annotated by Mendelssohn, he
went into a perfect rage. "Yes! yes!" he exclaimed, "that's the sort of
books for me!" and as he turned to me with a threatening look, "Pack,"
he said, "out of Berlin as quick as you can, if you don't wish to be led
out with all the honours!" I trembled, and knew not what to do; but as I
had learnt that there was a Polish Jew, a man of talent, residing in
Berlin for the sake of study, and received with esteem in the best
families, I paid him a visit.
He received me as a countryman in a very friendly manner, asked about my
home in Poland, and what had brought me to Berlin. When I told him in
reply, that from my childhood I had discovered an inclination to the
sciences, had already made myself acquainted with this and that Hebrew
work which touches upon these, and now had come to Berlin in order to be
_Maamik Bechochmah_ (to become absorbed in the sciences), he smiled at
this quaint rabbinical phrase, but gave me his full approval; and after
conversing with me for some time, he begged me to visit him often, which
I very willingly promised to do, and went away rejoicing in spirit.
The very next day I visited my Polish friend again, and found with him
some young people belonging to a prominent Jewish family, who visited
him often, and conversed with him on scientific subjects. They entered
into conversation with me, found much amusement in my jargon, as well as
in my simplicity and open-heartedness; in particular they laughed
heartily at the phrase, _Maamik Bechochmah_, of which they had heard
already. All this gave me courage, and they assured me that I should not
find myself mistaken in the expectation of being able to be _Maamik
Bechochmah_ in Berlin. And when I made known my fear about the
above-mentioned police-officer, they made me pluck up courage by
promising to obtain protection for me from their family, so that I might
remain in Berlin as long as I chose.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account