To recapitulate: the constitution of the communities depends upon justice,
not upon forgiveness. Then what Christ meant by forgiveness and pardon is
not that, when nations attack you, burn your homes, plunder your goods,
assault your wives, children and relatives, and violate your honor, you
should be submissive in the presence of these tyrannical foes and allow
them to perform all their cruelties and oppressions. No, the words of
Christ refer to the conduct of two individuals toward each other: if one
person assaults another, the injured one should forgive him. But the
communities must protect the rights of man. So if someone assaults,
injures, oppresses and wounds me, I will offer no resistance, and I will
forgive him. But if a person wishes to assault Siyyid Man_sh_adí,(162)
certainly I will prevent him. Although for the malefactor noninterference
is apparently a kindness, it would be an oppression to Man_sh_adí. If at
this moment a wild Arab were to enter this place with a drawn sword,
wishing to assault, wound and kill you, most assuredly I would prevent
him. If I abandoned you to the Arab, that would not be justice but
injustice. But if he injure me personally, I would forgive him.
One thing remains to be said: it is that the communities are day and night
occupied in making penal laws, and in preparing and organizing instruments
and means of punishment. They build prisons, make chains and fetters,
arrange places of exile and banishment, and different kinds of hardships
and tortures, and think by these means to discipline criminals, whereas,
in reality, they are causing destruction of morals and perversion of
characters. The community, on the contrary, ought day and night to strive
and endeavor with the utmost zeal and effort to accomplish the education
of men, to cause them day by day to progress and to increase in science
and knowledge, to acquire virtues, to gain good morals and to avoid vices,
so that crimes may not occur. At the present time the contrary prevails;
the community is always thinking of enforcing the penal laws, and of
preparing means of punishment, instruments of death and chastisement,
places for imprisonment and banishment; and they expect crimes to be
committed. This has a demoralizing effect.
But if the community would endeavor to educate the masses, day by day
knowledge and sciences would increase, the understanding would be
broadened, the sensibilities developed, customs would become good, and
morals normal; in one word, in all these classes of perfections there
would be progress, and there would be fewer crimes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account