The Vale of Taff, a Poem, by John Thomas, price 1s.; yr Arweinydd Cerddorol, gan R. Mills, pris 4s. 6d.; The Cambrian Melodist, price 6d.; the Educational State of Wales, by the Rev. J. R. Kilsby Jones, price 2d.; Gwaith Eos Ceiriog, pris 6s.; Testament W. Salisbury, pris 7s.; Williams’s Gems of Choral and Sacred Music, price 3s. A list of other Books gratis, and Post free. The following Books are preparing for publication, subscribers’ names for which will oblige. CANIADAU SEION A’R ATTODIAD, gan R. Mills, pris 12s.; GWAITH BARDDONAWL. DAVYDD AP GWILYM, gan Dr. Owen Pughe, pris 6s. 6d.; the CAMBRIAN TRAVELLER’S COMPANION—Biographical and Togographical Sketches, collected by John Pryse; price 1s. 6d.; the ENGLISH POETICAL WORKS OF IOLO MORGANWG, price 5s. Footnotes: {10a} Arwystli, the name of one of the cantreds of Powys. {10b} Belyn, a great man from Lleyn in Carnarvonshire, mentioned in the Triades, and is said there to have fought with Edwin, king of the Northumbrians, in Bryn Cenau in Rhos, in the county of Denbigh; probably he was one of Cadwallon’s generals; it is well known, and confessed by Beda himself, that that prince was a terrible scourge to the Saxons. {11a} Garthan, the name of a fort or castle somewhere near the Severn. {11b} This was the famous battle of Bangor-is-y-coed in Flintshire, after the murder of the monks, at the instigation of Austin, the first converter of the Saxons to Christianity. This is the account Humphrey Lloyd gives of that affair: “Ille vero [Augustinus S.] ob hanc contumeliam, & quod archiepiscopo Cantuariæ a se constituto, & quod cum Romans ecclesia in quibusdam non convenirent, Anglorum odium ita in eos concivit, ut paulo post (ut dixi) ab Ethelfredo, Ethelberti, Cantiæ regis, ob Augustino incitati, opera & auxiliis, monachi pacem petentes, crudeliter occisi; & postea Britanni duce Brochwelo Powisiæ Rege, victi sunt, donec tandem Bletrusii Cornaviæ ducis, Cadvanni Northwalliæ, Mereduci Suthwalliæ regum copiis adjuti, & Dunoti abbatis viri doctissimi concione animati, quique jussit (ut nostri annales referunt) ut unusquisque terram oscularetur, in memoriam communionis corporis Dominici, aquamque ex Deva fluvio manu haustam biberet, in memoriam sacratissim isanguinis Christi pro eis effusis, & ita communicati, memorabili prœlio Saxones, occisis (ut Huntingtonensis refert) ex eis MLXVI. Cadvanumque in civitate Legionis regem creavere.” Britan. Descript. Commentariolum, p. 90, & 91, Moses Williams’s Edition. This battle is called in our annals sometimes Gwaith Caerlleon, that is, the battle of Chester, and is said to have been fought, A.D. 633. {11c} We have no account at present, that I know of, who this Morach Vorvran was, nor the occasion of his joy and festivity, alluded to in this poem; probably it was upon the defeat of the Saxons at Bangor. {11d} The name of a place, but where situated, I know not.