Songs of the West: Folk Songs of Devon & Cornwall Collected from the Mouths of the PeopleBaring-Gould, S. (Sabine)
General
Songs of the West: Folk Songs of Devon & Cornwall Collected from the Mouths of the People
Baring-Gould, S. (Sabine)
Ballads, English; Folk songs, English
It is evident that this ballad was very familiar in the latter part
of the 16th century, and we find that on March 4, 1587-8, John Wolfe
had a licence to print a ballad, entitled "Goe from my Window." It
was one of those early songs parodied in "Ane compendious booke of
Godly and Spirituall Songs," Edinburgh, 1590. This begins--
"Quho (who) is at my windo, who, who?
Goe from my windo; goe, goe.
Quha calls there, so like a strangere?
Goe from my windo, goe!"
At the end of Heywood's "Rape of Lucrece," 1638, is--
"Begone, begone, my Willie, my Billie,
Begone, begone, my deere;
The weather is warm, 'twill doe thee no harm,
Thou canst not be lodged here."
And in this form it appears in "Wit and Drollery," 1661, p. 25.
In "Pills to Purge Melancholy," 1719, iv. 44, is another version of
the song, beginning, "Arise arise, my juggy, my puggy." The tune
is found in what is erroneously called Queen Elizabeth's "Virginal
Book," and in "A New Book of Tablature," 1596; and in Morley's
"First Book of Concert Lessons," 1599; and in Robinson's "Schoole of
Musick," 1603. In the "Dancing Master," from 1650 to 1680, the tune
is given under the title of "The New Exchange, or Durham Stable," but
altered into 6-4 time to fit it for dancing.
The tune in its original form may be seen in Chappell, i. p. 141.
Chappell has also given a traditional form of the air as obtained at
Norwich. Dr. Barrett has given another in his "English Folk-Songs,"
No. 46, but without saying where he picked it up.
We obtained ours from John Woodrich; he heard it in an ale-house near
Bideford in 1864, from an old man, who recited a tale, in which the
song comes in in snatches. He had been soaked by the rain, and he
told the tale as he dried himself by the kitchen fire. The story is
this--
Two men courted a pretty maid; one was rich, the other poor; and the
rich man was old, but she loved the young poor man. Her father, in
spite of her tears, forced her to marry the rich man; but her other
suitor came under her window and tapped, and when the husband was
away she admitted him. So passed a twelvemonth, and she had a little
child. Then, one night, the lover came under the window, thinking her
goodman was from home. With his tapping the husband awoke, and asked
what the sound was. She said that an ivy leaf, fluttered by the wind,
struck the pane.
But fearing lest the lover should continue to tap, she began to sing,
as she rocked the cradle--
"Begone, begone, my Willie, my Billy,
Begone my love and my dear.
O the wind is in the west
And the cuckoo's in his nest,
And you cannot have a lodging here."
Again the lover tapped, and the husband asked what that meant. She
said that a bat had flown against the window. Then she sang--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account