Sources of the Synoptic GospelsPatton, Carl S. (Carl Safford)
Religion
Sources of the Synoptic Gospels
Patton, Carl S. (Carl Safford)
Bible. Gospels -- Criticism, interpretation, etc.
Mk xiv, 65 (Mt xxvi, 67, 68; Lk xxii, 63, 64): Mr. Smith finds the
influence of Matthew upon Luke in this passage, in the fact that while
Mark says that they "spat upon Jesus, blindfolded him and smote him,
Matthew records the first and third of these actions, Luke the second and
third."[78] Why Luke omits the spitting, may not be easy (or necessary) to
say. But that Luke here shows the reverse of any influence from Matthew is
indicated in the fact that whereas Matthew follows Mark in relating, first
the examination of Jesus, then the mockery, and third the denials of
Peter, Luke rearranges the Marcan narrative to make it run, first the
denials, second the mockery, and third the examination. He has received
his suggestion for this rearrangement from the fact that Mark, just before
he begins the story of the mockery, has mentioned that Peter was outside
the hall, warming himself by the fire.[79] It has seemed (quite naturally)
to Luke that this is the place where the story of the denials should be
related, tho Mark inserts the story of the mockery before he goes on[80]
with the denials. In a passage where Luke has so thoroughly rearranged
Mark it seems unnecessary to account for his omission of one word,
especially by such a remote theory as that of Mr. Smith; and in a passage,
too, where his rearrangement of Marcan material contradicts Matthew's
slavish following of it.
Mk xv, 42 (Mt xxvii, 57; Lk xxiii, 54): "Where Mark says, 'When the even
was come because it was the preparation, that is the day before the
Sabbath,' Matthew says, 'When even was come,' and Luke 'the rest.'"[81]
But Luke does not quite say "the rest." He says,[82] "It was the day of
preparation, and the Sabbath was dawning." And this he says, not in the
same connection, nor with the same purpose, as Mark (and Matthew). Mark
and Matthew use their statement about the evening having come as an
introduction to their story about the request of Joseph of Arimathea.
Luke tells his story of Joseph without any such introduction, and mentions
the time only after he has finished that story, apparently with reference
to the story of the women which follows, rather than to that of Joseph
which precedes. The argument of the last paragraph will apply here.
It will not be necessary to go with equal care thru the five other
instances in which Mr. Smith detects in a similar way the influence of
Matthew upon Luke.[83] He admits "two, or three, or at the most four,
cases of Marcan expressions" of which (without explanation) it might
appear that Luke uses the first part and Matthew the last. His willingness
to push his theory to the extreme may be inferred from his general
estimate of the character of Luke as a writer: "He blurs, obliterates,
blunders, fabricates, falsifies, flattens out, mutilates, murders."[84]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account