South Africa and the Transvaal War, Vol. 4 (of 8): From Lord Roberts' Entry into the Free State to the Battle of KarreeCreswicke, Louis
History
South Africa and the Transvaal War, Vol. 4 (of 8): From Lord Roberts' Entry into the Free State to the Battle of Karree
Creswicke, Louis
South African War, 1899-1902; Transvaal (South Africa) -- History
[12] See Vol. iii. p. 25.
[13] This officer's name was originally given as Baker in telegrams
home.
TRANSCRIBERS' NOTES
Page vi: Christo standardised to Cristo after "Scene of Fighting at Monte"
Page vii: Reit standardised to Riet after "on north bank of the"
Page vii: Majesfontein standardised to Majersfontein (two instances)
Page vii: Koodoesrand standardised to Koodoosrand after "Spyfontein,
retreating to"
Page viii: landdrost standardised to landrost after "and arrested the"
Page 9: " added after "180,600 of all arms."
Page 13: no corrected to not after "now engaged stronger," cf. Hansard
Page 22: "Homes were destroyed mothers and children stricken" as in the
original, without punctuation
Page 30: Kimberly standardised to Kimberley before "man stared at the
three objects"
Page 33: Accent on détour not standardised as part of a quotation
Pages 34, 152: Variable spelling of mosquitoes/mosquitos as in the
original
Page 36: horseflesh standardised to horse-flesh after "Cronje had to be
paid for in"
Page 39: Duplicate the removed from "for the the team of mules"
Page 40: duplicate an removed in "having detected an an unusual haze of
dust"
Pages 40, 54: Inconsistent hyphenation of rear-guard as in the original.
Retained as part of a quotation
Page 56: . added after "for the rest of the day"
Page 60: Infanty corrected to Infantry in "Duke of Cornwall's Light
Infantry"
Page 62: mid-day standardised to midday before "came the rumour that
French"
Page 65: reveille standardised to reveillé after "a volley by way of"
Page 69: insistance as in the original
Page 71: silhoutte corrected to silhouette before "which gradually grew
clearer"
Page 88 [Illustration]: ( added before Colour-Sergeant)
Page 93: Accent on débris not standardised as part of a quotation
Page 101: depot standardised to depôt after "converted into the advanced"
Page 115: shortlived standardised to short-lived after "Rest was"
Page 116: Mr. Shcreiner corrected to Mr. Schreiner
Page 120: Horseflesh standardised to Horse-flesh before "was diversified
by bread"
Page 122: head-quarters standardised to headquarters after "subsequently
established his"
Page 123: Lyttleton corrected to Lyttelton after "While this was going on
above, General"
Page 128: caligraphy as in the original
Page 132: Lee-Mitfords corrected to Lee-Metfords after "been hit by
Mausers or"
Page 133: Inconsistent hyphenation of horseflesh as in the original.
Retained as part of a quotation
Page 148: unchallengably corrected to unchallengeably after "kopjes,
kopjes, kopjes--ours,"
Page 148: . added after "rifle fire was raging on the left"
Page 150: Lieutenan corrected to Lieutenant before "C. H. I. Jackson"
Page 177: martrys corrected to martyrs after "calls for its ministers and"
Page 182: Llandrost corrected to Landrost after "Mr. Papenfus, whose
services as"
Page 189: fourteeen corrected to fourteen after "on the Orange Free State
Railway some"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account