CHICAGO and MILWAUKEE, and APPLETON, WAUSAU, and ASHLAND, the GOGEBIC, PENOKEE and MONTREAL IRON and MINERAL RANGES, HURLEY, IRONWOOD, BESSEMER and WAKEFIELD. THE DIRECT LIKE TO DULUTH, And the Manufacturing Centers and Lumbering Districts of Central and Northern Wisconsin, SHEBOYGAN, MANITOWOC, KAUKAUNA, APPLETON and WAUSAU. Special Inducements and Facilities offered for the Location of Manufacturing Establishments. Close Connections at Ashland and Duluth for Northern Pacific and Pacific Coast Points. * * * * * SPORTSMEN: The best Fishing and Hunting in the Northwest is reached by the ASHLAND ROUTE, and Excursion Tickets are sold at reduced rates during proper seasons. For MUSCALLONGE, BASS, PIKE, and other varieties, go to the Eagle Waters, Twin Lakes, and Lake St. Germain, Tomahawk and Pelican Lakes, and all headquarters of the Wisconsin River. For BROOK TROUT, go to Watersmeet, Great Trout Brook, the Brule, the Ontonagon, and Lake Gogebic. For BLACK BASS, go to Lake Gogebic, the best Bass Fishing in the country. For MACKINAW TROUT, LANDLOCKED SALMON, go to Island Lake, Black Oak Lake, Trout Lake. Send to the General Passenger and Ticket Agent for Descriptive and Illustrated Publications, Maps, Folders, Game Laws, Time Cards and General Information. C.L. RYDER, General Agent., 114 Clark St., Chicago. ERNEST VLIET, Gen'l Pass. & Tkt. Agt., Milwaukee, Wis. * * * * * Chicago and North-Western Railway. OVER 7,000 MILES Of steel track in Illinois, Iowa, Wisconsin, Michigan, Minnesota, Nebraska, Dakota and Wyoming, penetrates the Agricultural, Mining and Commercial Centres of the WEST and NORTHWEST The Unrivaled Equipment of the Line embraces Sumptuous Dining Cars, New Wagner and Pullman Sleepers, Superb day Coaches and FAST VESTIBULED TRAINS Running direct between Chicago, St, Paul and Minneapolis, Council Bluffs and Omaha, connecting for Portland, Denver, San Francisco and all Pacific Coast Points. ONLY LINE TO THE BLACK HILLS For Tickets, Rates, Maps, Time Tables and full information, apply to any Ticket Agent or address the Gen'l Passenger Agent, Chicago, Ill. J. M. WHITMAN, General Manager. H. C. WICKER, Traffic Manager. E. P. WILSON, Gen'l Pass. Agt. OFFICES: MINNEAPOLIS OFFICE--13 Nicollet House, and C., St. P. M. & O. Depot. ST. PAUL TICKET OFFICES--159 East Third St., Western Ave. Station, Palmer House, Grand Pacific Hotel, Wells Street Depot. DENVER OFFICE--8 Windsor Hotel Block. COUNCIL BLUFFS TICKET OFFICES--421 Broadway, at Union Pacific Depot, and C. & N. W. Railway Depot. OMAHA TICKET OFFICES--1401 Farnam St., and U. P. Depot. MILWAUKEE TICKET OFFICE--102 Wisconsin St. DULUTH, MINN.--112 West Superior St. * * * * * PURCHASE YOUR TICKETS VIA THE Burlington Route C.B.& Q.R.R.