Specimens of German Romance; Vol. I. The PatriciansVelde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
"I know my brother better. When he is half drunk, he is always ready to
quarrel; but with a full lading he soon grows sleepy, and one gets a
respite from him. I gave him the glass purposely as a sleeping
draught."
"I have no faith in your expedient," said Schindel, looking for his
cap; "and, as the sun is setting, you must allow me to take my leave."
"Not yet, not yet, cousin," entreated Christopher, trying to persuade
the old knight to sit down again. "I'll not let you go till we have
emptied this flask of Tokay to the bottom."
"I must put it off till another time: your brother's face does not
please me again to-day, and _better prevented than lamented_. Do you
see and get him to bed."
During this, the betrothed pair had finished their dance, and,
observing Schindel's farewell, took it for a signal to follow, and bade
adieu to their host accordingly. Francis came up to them: "What means
this breaking-up, old man? It is bad enough that you leave us so early,
but it would be a downright wrong to rob us of such sprightly dancers."
"We must, indeed, go," anxiously insisted Althea, perceiving the state
of Francis. "I have a messenger to send to-day to our steward at
Bogendorf, and it is on business that admits of no delay."
"Well, if you go, the best of the pleasure goes," said Francis
gallantly. "I had rather not stay either, and will pay an hour's visit
to the bowling-green: they bowl there to-day for a bacon-hog. Come with
me, brother Tausdorf; it is still far from evening, and _you_ have not
got a messenger to send to Bögendorf."
"I am no player," said the knight, excusing himself.
"Nor I, brother," replied Francis, and took Tausdorf's arm familiarly
in his; "at least I don't love this push-pin work. It is another thing
when one can stake life and limb upon the hazard; then, indeed, I am
for you. But we'll not bowl, only look on and see how the poor devils
fag themselves for a paltry stake. Come along."
"Do as he wishes, to avoid strife," whispered Althea; "but get away
from him as soon as you can."
"So be it then," said Tausdorf to Francis, and shook hands with Althea.
In the mean time, Schindel had taken his leave of the other guests, and
now first perceived what was going on. Alarmed, he drew Tausdorf to the
window:--"You are not going to walk with Francis?"
"Why not?" replied the knight calmly: "He has asked me in a friendly
manner, and Althea, too, wishes it."
"For God's sake don't get too familiar with the drunkard; above all, go
not with him alone. He has no good intentions to-day."
"You carry your foresight too far, dear uncle," returned Tausdorf,
girding on his sword; "Francis is an honest soldier, and, I can plainly
see, well inclined to me. It is impossible he should have any design
against me. Besides, I have already promised him my company, and
therefore it must be so at all events."
"I have spoken and discharged my conscience," cried Schindel. "God
avert all accidents!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account