Specimens of German Romance; Vol. I. The PatriciansVelde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
"Do not stir!" he called out to his people, and led Francis impetuously
a few steps farther.
"Now, name the slanderer!"
Instead of reply Francis grasped at him, but with gigantic strength the
latter caught his opponent by the breast and flung him to the ground,
where he held him fast.
"If you are an honourable nobleman," groaned Francis under him, "let me
betake myself to my sword."
Tausdorf hastily let him loose, and went back a few paces. The latter
sprang up, frantic with rage, and tore his sword from the scabbard;
and, looking after the knight's people furiously, cried out, "Don't let
your servants help!"
Tausdorf called to them in Bohemian, "Whichever of you moves a hand, my
sword strikes him!"
"Draw!" roared Francis, with foaming mouth.
"Only in self-defence," said Tausdorf, and held out his blade.
Francis pressed upon him with furious blows. He merely defended
himself. During this the auburn-haired gipsy looked over the wall of
the garden; she was now without a mask, and her face betrayed agony and
repentance.
"Why don't you part them?" she cried to Tausdorf's people, wringing her
hands.
"It is forbidden to us," replied the faithful Martin sadly.
Tausdorf cast a glance from the combat to the place whence the
well-known voice came; and, taking advantage of this, Francis lunged
fiercely at his heart, but the thrust did not succeed.
"My life, then, is intended?" cried Tausdorf indignantly, and he cut
his adversary over the right hand. As the arm sank, his sword went into
the breast of Francis, who fell to earth.
"Gracious Heavens! such was not my purpose," exclaimed Tausdorf, when
he saw the blood flowing; and, sheathing his sword, he gazed for a
while with looks of compassion on his fallen adversary. Then turning to
his servant, he bade him hasten for his carriage:--"I feel myself too
weak for long and speedy riding, and this brooks no delay."
Heubert and Schmidt hurried back to the town.
"By God's holy word it was not my purpose!" repeated Tausdorf; and
sighing "Poor Althea!" he followed his people.
While this was passing, the gipsy had quitted the wall, opened a little
gate in it, and approached Francis, who lay in death-throes on the
ground. Having come up to him, she shook the auburn locks from her
head, and the long brown hair fell about her face as she put on a
withered coronet of roses.
"Do you know me, Francis? Do you know this bridal ornament?" she asked,
with a mixture of grief and anger.
"Agatha!" sighed Francis; and with difficulty turned away his head,
that he might not see the fearful apparition.
"I have revenged your crime," she exclaimed, "and by a greater crime.
But there is no joy in vengeance; the grave knows no hatred, and I
forgive you. Your guilt is atoned; and you may appear confidently
before the throne of Heaven. Pray for me yonder, that I too may be
forgiven when I have ended here in penitence and agony!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account