Specimens of German Romance; Vol. I. The PatriciansVelde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
Erasmus was about to answer at once, but again bethought himself, and
said wrathfully, "You are an old fox, with whom one must not use too
many words, lest you should turn them into snares. It does not become a
counsellor to talk of what he would do if things stood otherwise.
Enough if we know what we have to do '_rebus sic stantibus_.' We owe an
account of our proceedings only to the emperor, next under God; and we
will account for them when it is demanded of us, either on earth, or
before the Eternal judgment-seat."
"You have spoken a word of deep import, Mr. Burgomaster: God grant that
you may be able one day to stand by it. I would only once again impress
this upon you; Tausdorf is universally beloved; all will take part with
him and against you; and if you were as right in your proceeding, as,
by Heavens! you are wrong, you would still plunge this town into
unutterable grief and ruin."
"_Fiat justitia et pereat mundus!_" cried the burgomaster, and left
him.
* * * * *
The first gray of morning contended strangely with the yellow light of
the candles in the room wherein the judges had assembled to hold a
criminal court. The city serjeant was just leading out Martin
Heubert, Tausdorf's boy, whom they had been interrogating, and the
town-advocate, Kernicher, entered with Melchior Lange and Paul Reimann,
who had been viewing the wounds of the body. The advocate laid before
the chief-judge, in silence, the book in which was entered the result
of his inquiry. Behind him came Tausdorf in chains, surrounded by
gens-d'armes; his face was pale, and his clothes soiled and torn by the
violence at Saltzbrunn, but still he bore himself with knightly
dignity. The procurator arose and lifted up the accusation of blood
against him; and he was summoned once--and again twice--after the
ancient custom. Upon this the examination began, and Tausdorf related
the unfortunate affair frankly and honestly as it had really happened.
"Francis Friend," he said in conclusion, "enticed me to the place where
the misfortune occurred, reviled me, and at last fell upon me with his
naked sword. Hereupon I defended myself as a soldier, to save my
honour, my body, my life,--and that which then happened I was forced to
do. I understand not the law, and therefore be not precipitate, but
allow me an advocate to conduct my cause: I will reward him richly."
The chief judge rang his bell. "The procurator, Hans Reimann!" he
exclaimed to the serjeant who answered the summons. The latter went
out, and the procurator appeared.
"We have given you to the accused as his defender," said the judge.
"Consult with him."
"Your pardon, gentlemen," replied the procurator; "I have no
inclination for the task. Francis Friend was always on a good footing
with me: and besides, I should not like to plead for a manifest
assassin."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account