Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
While now Leuwenhock opened the great drawers, Master Flea whispered
very gently in Peregine's ear, that his (Peregrine's) horoscope was
lying on the table by the window. Here he saw all manner of lines, that
mysteriously crossed each other, and many other wonderful signs; but as
he was entirely deficient in astronomical knowledge, all remained
confused and dark to him, look as keenly as he would. Yet it seemed
strange to him, that, in the bright red point, in the middle of the
table on which the horoscope was drawn, he plainly recognised himself.
The longer he looked at this point, the more it gained the shape of a
heart, and the more brightly it reddened. Still it only sparkled as
through a web, with which it was overspread.
Peregrine plainly saw that Leuwenhock wanted to draw off his attention
from the horoscope, and as he ran no risk of being deceived, very
rationally resolved to question his friendly enemy at once, and without
any circumlocution, as to the meaning of the mysterious table.
Leuwenhock assured him, with a malicious smile, that nothing would give
him greater pleasure than the explaining to his respected friend the
signs upon the table, which he himself had drawn, according to his
slight knowledge in such matters.
The thoughts ran thus:--"Hoho! are you after that, my wise sir? In
truth Master Flea has not advised you ill. I myself am to explain the
table, and help you to the understanding of the magic might that dwells
in your worthy person! I might invent some lies for you, but of what
use would it be, for, if I were to tell you the truth, you would not
understand a syllable, but would remain stupid as ever? From pure
convenience, therefore, and not to put myself to the trouble of
invention, I will tell you so much of the signs of the table as seems
good to me."
Peregrine knew now that, if he was not to learn all, at least he would
not be deceived with falsehoods.
Leuwenhock placed the tablet on something like an easel, which he
brought forward from a corner of the room, and both seating themselves
before it, considered it for a time in silence. At length Leuwenhock
began with much solemnity:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account