Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
A cold shudder ran through Peregrine, when he perceived, from
Swammerdamm's thoughts, that all was true which he had spoken.
Overpowered by the strangest and the most opposite feelings, he sank
back upon his pillow and closed his eyes. The microscopist pressed him
to come down himself, and hear from Dörtje's mouth, from George's, the
present state of things, and then took his leave with as much ceremony
as he had entered.
Master Flea, who sate the whole time quietly on the pillow, suddenly
leaped up to the top of Peregrine's nightcap. There he raised himself
up on his long hind-legs, wrung his hands, stretched them imploringly
to Heaven, and cried out in a voice half stifled with tears,
"Woe to poor me! I already thought myself safe, and now comes the most
dangerous trial. What avail me the courage, the constancy of my noble
patron?--I surrender myself! All is over."
"Why," said Mr. Tyss, in a faint voice--"why do you lament so on my
nightcap, my dear master? Do you fancy that you alone have to complain?
that I myself am not in the unhappiest situation in the world? for my
whole mind seems broken up, and I neither know what to do, nor which
way to turn my thoughts. But do not fancy, my dear master, I am foolish
enough to venture near the rock upon which all my resolutions might be
shipwrecked. I shall take care not to follow Swammerdamm's invitation,
and to avoid seeing the alluring Dörtje Elverdink."
"In reality," said Master Flea, after he had taken his old post, upon
the pillow, by Peregrine's ear,--"in reality I am not sure that I ought
not to advise you to go at once to Swammerdamm's, however destructive
it may appear to myself. It seems to me as if all the lines of your
horoscope were running quicker and quicker together, and you yourself
were upon the point of entering the red centre.--Well, let the dark
destiny have decreed what it will, I plainly perceive even a Master
Flea cannot escape such a conclusion, and it is as simple as useless to
expect my safety from you. Go then, take her hand, deliver me to
slavery, and, that all may happen as the stars will it, without any
interference, make no use of the microscopic glass."
"Formerly," said Peregrine,--"formerly, Master Flea, your heart seemed
stout, your mind firm, and now you have grown so fainthearted!--You may
be as wise as you will, but you have no good idea of human resolution,
and, at all events, rate it too meanly.--Once more--I will not break my
word to you, and that you may perceive how fixed my determination is,
of not seeing the little-one again, I will now rise and betake myself,
as I did yesterday, to the bookbinder's."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account