The silent propagation and germination of religious ideas in lands far away from their original habitat, their sudden appearance in a new spot like an outbreak of contagion, are always mysterious and fascinating subjects of research. Some chance talk with a disciple plants the seed, or some stray book comes to the hand of a baffled seeker at the moment when his soul is in a suggestible state, and lo! a new vision is created and a new apostle of the movement is prepared, often so inwardly and mysteriously that to himself he seems to be "an apostle not of men nor by man." One of the earliest Dutch exponents and interpreters of this type of spiritual religion which we have been studying as a by-product of the Reformation in Germany, and one who became an apostle of it because at a critical period of his life the seeds of it had fallen into his awakened mind, was Dirck Volckertsz Coornhert.[2] He was born in Amsterdam in 1522. He perfected himself as expert in copper-plate engraving and etching, and intended to pursue a quiet career in his adopted city of Haarlem, but he found himself disturbed with "intimations clear of wider scope." A keen desire to go back to the original sources of religious truth and to read the New Testament and the Fathers in their own tongue induced him to learn Greek and Latin after he was thirty years of age. He possessed excellent gifts and natural abilities of mind, and he soon had an enviable reputation for skill and learning. Like Sebastian Franck, whom he resembled in many points, he was profoundly interested in history and in the stages of man's historical development, and, like the former, he undertook the translation of great masterpieces which expressed the ideas that peculiarly suited his own temper of mind, such as Boethius' _Consolation of Philosophy_; Cicero, _On Duties_; and Erasmus' _Paraphrases of the New Testament_. He was throughout {106} his life deeply influenced by Erasmus, and his writings show everywhere a very strong humanistic colouring. It was no accident that one of his most important literary works was on Ethics ("Sittenkunst"), for his primary interest centred in man and in the art of living well ("Die Kunst wohl zu leben").[3] As he developed into independent manhood, he threw himself with great zeal into the cause of political freedom for the city of Haarlem, on account of which he suffered a severe imprisonment in the Hague in 1560, and at a later time was compelled to flee into temporary exile. He attracted the attention of William of Orange, who discovered his abilities and made him Secretary to the States-General in 1572, prized him highly for his character and abilities, commissioned him to write important state papers, and intrusted very weighty affairs to him.