A French emigrant was stopping at this house with my host, and being unable to speak a word of English, he had great difficulty in making his wants known. It happened that on leaving England I was a tolerable French scholar, and could manage to converse; but a year of disuse, and also the study of the Hottentot-Dutch and Zulu-Kaffir languages, had driven all my French away, and upon being thus suddenly called upon, I could scarce think of a word. This Frenchman had fortunately studied the Zulu language, by books during his voyage out, and by practice since his residence in Africa: we therefore carried on an interesting conversation in this language. It seemed curious that two white men, whose native countries so nearly joined, should be thus compelled to communicate in a tongue so little known in the native land of either; the Kaffirs themselves thought we were doing it merely for their amusement, and sat grinning first at us and then at one another. On the following day I shot a reitbok, a duiker, and three corans. Several days of good sport were yielded me in this neighbourhood. I found, however, that the bush close to Natal was teeming with buck, and a buffalo was sometimes seen there. Several unsuccessful journeys after the former taught me that more skill was required in shooting them than I at that time possessed. By patience, perseverance, and the instruction obtained from the Kaffirs, I at length acquired the art of moving with silence and watchfulness through the mazes of the forest, and was then rewarded by first-rate sport, and found this amusement one of the most fascinating in this country.