St John Damascene on Holy Images (πρὸς τοὺς διαβάλλοντας τᾶς ἁγίας εἰκόνας). Followed by Three Sermons on the Assumption (κοίμησις)John of Damascus, Saint
Religion
St John Damascene on Holy Images (πρὸς τοὺς διαβάλλοντας τᾶς ἁγίας εἰκόνας). Followed by Three Sermons on the Assumption (κοίμησις)
John of Damascus, Saint
Icons -- Cult; Idols and images -- Worship; Mary, Blessed Virgin, Saint -- Assumption -- Sermons -- Early works to 1800
We do not adore as gods the figures and images of the saints. For if it
was the mere wood of the image that we adored as God, we should likewise
adore all wood, and not, as often happens, when the form grows faint,
throw the image into the fire. And again, as long as the wood remains in
the form of a cross, I adore it on account of Christ who was crucified
upon it. When it falls to pieces, I throw them into the fire. Just as
the man who receives the sealed orders of the king and embraces the
seal, looks upon the dust and paper and wax as honourable in their
reference to the king’s service, so we Christians, in worshipping the
Cross, do not worship the wood for itself, but seeing in it the impress
and seal and figure of Christ Himself, crucified through it and on it,
we fall down and adore.
The same.
On this account I depict Christ and His sufferings in churches, and
houses, and public places, and images, on clothes, and store-houses, and
in every available place, so that ever before me, I may bear them in
lasting memory, and not be unmindful, as you are, of my Lord God. In
worshipping the book of the law, you are not worshipping parchment or
colour, but God’s words contained in it. So do I worship the image of
Christ, neither wood nor colouring for themselves. Adoring an inanimate
figure of Christ through the Cross, I seem to possess and to adore
Christ. Jacob received Joseph’s cloak of many colours from his brothers
who had sold him, and he caressed it with tears as he gazed at it. He
did not weep over the cloak, but considered it a way of showing his love
for Joseph and of embracing him. Thus do we Christians embrace with our
lips the image of Christ, or the apostles, or the martyrs, whilst in
spirit we deem that we are embracing Christ Himself or His martyr. As I
have often said, the end in view must always be considered in all
greeting and worship. If you upbraid me because I worship the wood of
the Cross, why do you not upbraid Jacob for worshipping on the point of
Joseph’s staff? (επί το ακρον τῆς ῥάβδου). It is evident that it was not
the wood he honoured by his worship, but Joseph, as we adore Christ
through the Cross. Abraham worshipped impious men who sold him the cave,
and bent his knee to the ground, yet he did not worship them as gods.
And again, Jacob magnified impious Pharao and idolatrous Esau seven
times, yet not as God. How many salutations and worshippings I have put
before you, both natural and scriptural, which are not to be condemned,
and you no sooner see any one worshipping the image of Christ or His
Immaculate (παναγίας) Mother or a saint than you are angry and blaspheme
and call me an idolator. Have you no shame, seeing me as you do day by
day pulling down the temples of idols in the whole world and raising
churches to martyrs? If I worship idols, why do I honour martyrs, their
destroyers? If I glorify wood, as you say, why do I honour the saints
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account