_First side_. The moon, governing infancy for four years, according
to Selvatico. I have no note of this side, having, I suppose, been
prevented from raising the ladder against it by some fruit-stall or
other impediment in the regular course of my examination; and then
forgotten to return to it.
_Second side_. A child with a tablet, and an alphabet inscribed on
it. The legend above is
"MECUREU' DNT. PUERICIE PAN. X."
Or, "Mercurius dominatur puerilite per annos X." (Selvatico reads VII.)
"Mercury governs boyhood for ten (or seven) years."
_Third side_. An older youth, with another tablet, but broken.
Inscribed
"ADOLOSCENCIE * * * P. AN. VII."
Selvatico misses this side altogether, as I did the first, so that the
lost planet is irrecoverable, as the inscription is now defaced. Note
the o for e in adolescentia; so also we constantly find u for o;
showing, together with much other incontestable evidence of the same
kind, how full and deep the old pronunciation of Latin always remained,
and how ridiculous our English mincing of the vowels would have sounded
to a Roman ear.
_Fourth side_. A youth with a hawk on his fist.
"IUVENTUTI DNT. SOL. P. AN. XIX."
The sue governs youth for nineteen years.
_Fifth side_. A man sitting, helmed, with a sword over his shoulder.
Inscribed
"SENECTUTI DNT MARS. P. AN. XV."
Mars governs manhood for fifteen years.
_Sixth side_. A very graceful and serene figure, in the pendent cap,
reading.
"SENICIE DNT JUPITER, P. ANN. XII."
Jupiter governs age for twelve years.
_Seventh side_. An old man in a skull-cap, praying.
"DECREPITE DNT SATN UQ' ADMOTE." (Saturnus usque ad mortem.)
Saturn governs decrepitude until death.
_Eighth side_. The dead body lying on a mattress.
"ULTIMA EST MORS PENA PECCATI."
Last comes death, the penalty of sin.
SECTION CI. Shakespeare's Seven Ages are of course merely the expression
of this early and well-known system. He has deprived the dotage of its
devotion; but I think wisely, as the Italian system would imply that
devotion was, or should be, always delayed until dotage.
TWENTY-THIRD CAPITAL. I agree with Selvatico in thinking this has been
restored. It is decorated with large and vulgar heads.
SECTION CII. TWENTY-FOURTH CAPITAL. This belongs to the large shaft
which sustains the great party wall of the Sala del Gran Consiglio. The
shaft is thicker than the rest; but the capital, though ancient, is
coarse and somewhat inferior in design to the others of the series. It
represents the history of marriage: the lover first seeing his mistress
at a window, then addressing her, bringing her presents; then the
bridal, the birth and the death of a child. But I have not been able to
examine these sculptures properly, because the pillar is encumbered by
the railing which surrounds the two guns set before the Austrian
guard-house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account