Page 239: Irish Gaelic: Original had dots over the letters 'c', 'm', 'd' and 'g'. 'c', 'm', 'd' and 'g', with dots above, are shown as [.c], [.m], [.d] and [.g]. "In the Irish _Lay of Magnus Barelegs_, the Norwegians are referred to as _Clann an d· [.c]o[.m]airlea[.c] dÈag_ ('children or clan of the twelve councillors'). Cf. _Laoi[.d] Ma[.g]nius Moir_ (_Reliques of Irish Poetry_, by Charlotte Brooke, Dublin 1789, p. 274)." Accents on proper names are not necessarily consistent throughout this Book. Errata Sundry missing or damaged punctuation has been repaired. Text corrections: Page 81: 'Hyndlulj[=Û]th' corrected to 'HyndluljÛth' Other occurence in this book: 'HyndluljÛth' (no macron); ... elsewhere: [HyndluljÛ] (Wikipedia). (The 'o' had a macron (line over, indicated as [=o]) as well as the acute accent). Page 180: 'bridal' corrected to 'bridle' ... "But Sigurth pulled hardest the bridle rein." Page 240: 'wou d' corrected to 'would' - missing letter replaced: "XI. _I would that I had that_, etc." End of the Project Gutenberg EBook of Stories and Ballads of the Far Past, by Nora Kershaw