Jewish fiction; Jews -- Fiction; Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 -- Translations into English; Short stories
While I was waiting for them, I stood by the window and looked at the
market-place. The market-place is a large square bounded on each side by
a row of grimy, tumbledown houses, some roofed with straw, but the
majority, with shingle. All are one-storied with a broad veranda
supported by rotten beams.
Pushing out from the veranda and not far apart, one from the other,
stand the huckstresses over the stalls with rolls, bread, peas, beans,
and various kinds of fruit.
The market-women are in a state of great commotion. I must have
impressed them very much.
"Bad luck to you!" screams one, "don't point at him with your finger; he
can see!"
"Hold your tongue!"
The women know that I have come to take notes in writing. They confide
the secret one to another so softly that I overhear every word, even
inside the house.
"They say it is he himself!"
"It is a good thing the poor sheep have shepherds who are mindful of
them. All the same, if _that_ Shepherd[59] did not help, much good it
would be!"
"One cannot understand why _that_ Shepherd should require such
messengers" (in allusion to my shaven beard and short-skirted coat).
Another is more liberal in her views, and helps herself out of the
difficulty by means of the Röfeh.
"Take a Röfeh," she says, "he is likewise a heretic, and yet he also is
permitted--"
"That is another thing altogether, he is a private individual, but is it
so hard to find good Jews for public affairs?"
"They'd better," opines another, "have sent a few hundred rubles. They
might let the writing be and welcome, even though my son were _not_ made
a general!"[60]
Sitting at the table, I saw without being seen. I was hidden from the
street, but I could see half the market-place. Meantime, mine host had
finished his prayers, put off Tallis and Tefillin, poured out a little
brandy, and drunk my health in it.
"Long life and peace to you!" he said.
I answer, "God send better times and Parnosseh!"
I envy my host--Parnosseh is all he wants.
He adds impressively:
"And there will _have_ to be Parnosseh! Is there not a God in the world?
And the 'good Jews' will pray and do what they can."
I interrupt him and ask why, although he has confidence in his own
business, although he knows quite well "He who gives life gives
food"--why he exerts himself so, and lies awake whole nights thinking:
To-morrow, later, this time next year. Hardly has a Jew put on his
wedding garments, when he begins to think how to buy others for his
children--and then, when it comes to All-Israel, his trust is so great
that it does not seem worth while to dip one's hand in cold water for
it--why is this?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account