Short stories, German -- Translations into English
"No, she may go; but we must see her face, and take down her name and
residence; it may be of use."
"She is the daughter of Widow Bittner," said Philip; and was not a
little enraged when the whole party took Rose to a lamp and gazed on
her tearful face.
"Go home, Rose, and don't be alarmed on my account," said Philip,
trying to comfort her; "my conscience is clear."
But Rose sobbed so as to move even the policemen to pity her. The
Prince, availing himself of the opportunity, attempted to spring out of
his captors' hands, but one of the men was a better jumper than he, and
put an obstacle in his way.
"Hallo!" cried the sergeant, "this conscience is not quite so clear;
hold him firm; march!"
"Whither?" said the Prince.
"Directly to the Minister of Police."
"Listen," said the Prince, seriously but affably, for he did not like
the turn affairs were taking, as he was anxious to keep his watchman
frolic concealed. "I have nothing to do with this business. I belong to
the court. If you venture to force me to go with you, you will be sorry
for it when you are feasting on bread and water tomorrow in prison."
"For Heaven's sake, let the gentleman go," cried Philip; "I give you my
word he is a great lord, and will make you repent your conduct. He is--"
"Hush; be silent," interrupted Julian; "tell no human being who I am.
Whatever happens keep my name a secret. Do you hear? an entire secret
from every one!"
"We do our duty," said the sergeant, "and nobody can punish us for
that; you may go to a prison yourself; we have often had fellows speak
as high, and threaten as fiercely; forward!"
"Men! take advice; he is a distinguished man at court."
"If it were a king himself he should go with us. He is a suspicious
character, and we must do our duty."
While the contest about the Prince went on, a carriage, with eight
horses and outriders, bearing flambeaux, drove past the church.
"Stop!" said a voice from the carriage, as it was passing the crowd of
policemen who had the Prince in custody.
The carriage stopped. The door flew open, and a gentleman, with a
brilliant star on the breast of his surtout, leaped out. He pushed
through the party, and examined the Prince from head to foot.
"I thought," he said, "I knew the bird by his feathers. Mask, who are
you?"
Julian was taken by surprise, for in the inquirer he recognized Duke
Herrman.
"Answer me," roared Herrman in a voice of thunder.
Julian shook his head, and made signs to the Duke to desist, but he
pressed the question he upon him, being determined to know who it he
had accosted at the masquerade. He asked the policemen. They stood with
heads uncovered, and told him they had orders to bring the watchman
instantly before the Minister of Police, for he had been singing wicked
verses, they had heard some of them; that the mask had given himself
out as some great lord of the court, but that they believed that to be
a false pretence, and therefore considered it their duty to take him
into custody.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account