Short stories, German -- Translations into English
"There's not a word of truth in what you say."
"What!--you deny it? The Lady Blankenswerd, the Marshal's lady, was an
eye-witness of it all, and she has told me every circumstance."
"She has told your grace a fancy tale--I have had nothing to do with
it; if you made an ass of yourself in the baker's cellar, that was your
own fault."
"I ask, once more, will you give me satisfaction? If not, I will expose
you. Follow me instantly to the King. You shall either fight with me,
or--go to his Majesty."
Philip was nonplussed. "Your grace," he said, "I have no wish either to
fight with you or to go to the King."
This was indeed the truth, for he was afraid he should be obliged to
unmask, and would be punished, of course, for the part he had played.
He therefore tried to get off by every means, and watched the door to
seize a favorable moment for effecting his escape. The Duke, on the
other hand, observed the uneasiness of the Prince (as he thought him),
and waxed more valorous every minute. At last he seized poor Philip by
the arm, and was dragging him into the hall.
"What do you want with me?" said Philip, sorely frightened, and shook
off the Duke.
"To the King. He shall hear how shamefully you insult a guest at his
court."
"Very good," replied Philip, who saw no hope of escape, except by
continuing the character of the Prince. "Very good. Come, then, I am
ready. By good luck I happen to have the agreement with me between you
and the baker's daughter, in which you promise--"
"Nonsense! stuff!" answered the Duke, "that was only a piece of fun,
which may be allowed surely with a baker's daughter. Show it if you
like, I will explain all that."
But it appeared that the Duke was not quite so sure of the explanation,
for he no longer urged Philip to go before the King. He, however,
insisted more earnestly than ever on getting into his carriage, and
going that moment--Heaven knows where--to decide the matter with sword
and pistol, an arrangement which did not suit our watchman at all.
Philip pointed out the danger and consequences of such a proceeding,
but the Duke overruled all objections. He had made every preparation,
and when it was over he would leave the city that same night.
"If you are not the greatest coward in Europe, you will follow me to
the carriage--Prince!"
"I--am--no--prince," at last stuttered Philip, now driven to
extremities.
"You are! Everybody recognized you at the ball. I know you by your hat.
You sha'n't escape me."
Philip lifted up his mask, and showed the Duke his face.
"Now, then, am I a prince?"
Duke Herrman, when he saw the countenance of a man he had never seen
before, started back, and stood gazing as if he had been petrified. To
have revealed his secrets to a perfect stranger! 'T was horrible beyond
conception! But before he had recovered from his surprise, Philip had
opened the door and effected his escape.
XI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account