Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian
General
Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian
Short stories -- Translations into English
"Ah! what is two weeks?" returned Karr; "if your Majesty commands it, I
will seat myself this very hour upon a sledge, and in three days and
nights I shall be in Bugulminszka. On the fourth day I shall arrange my
cards, and on the fifth I shall send word to this dandy that I am the
challenger. On the sixth day I shall give 'Volat' to the rascal, and
the seventh and eighth days I shall have him as Pagato ultimo, bound in
chains, and bring him to your Majesty's feet!" [Footnote: "Volat" is an
expression used in tarok to denote that no tricks have been made by an
opponent. This is another term in the game, when the player announces
beforehand that he will make the last trick with the Ace of Trumps.]
The Czarina burst out laughing at the funny technical expressions used
by the General, and entrusted Orloff to provide the celebrated
Pagato-catching General with every necessity. The matter was taken
seriously, and Orloff promulgated the imperial ukase, according to
which Karr was entrusted with the control of the South Russian troops,
and at the same time he announced to him what forces he would have at
his command. At Bugulminszka was General Freymann with 20,000 infantry,
2,000 cavalry, and thirty-two guns, and he would be reinforced by
Colonel Csernicseff, the Governor of Szinbirszk, who had at his command
15,000 horsemen and twelve guns; while on his way he would meet Colonel
Naumann with two detachments of the Body Guard. He was in particular to
attach the latter to him, for they were the very flower of the army.
Karr left that night. His chief tactics in campaigning consisted in
speediness, but it seems that he studied this point badly, for his
great predecessors, Alexander the Great, Frederick the Great, Hannibal,
etc., also travelled quickly, but in company with an army, whilst Karr
thought it quite sufficient if he went alone. He judged it impossible
to travel faster than he did, sleighing merrily along to Bugulminszka;
but it was possible. A Cossack horseman, who started the same time as
he did from St. Petersburg, arrived thirty-six hours before him,
informed Pugasceff of the coming of General Karr, and acquainted him as
to the position of his troops. Pugasceff despatched about 2,000
Cossacks to fall upon the rear of the General, and prevent his junction
with the Body Guard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account