Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian
General
Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian
Short stories -- Translations into English
The name of the maiden was Ulijanka, and she stole the heart of
Pugasceff from the Czarina. At that time the adventurer believed so
fully in his star that he did not behave with his usual severity.
Ulijanka became his favorite, and the adventurous chief appointed
Salavatke, her father, to be the ruling Prince of Baskirk. Then he
commenced to surround himself with Counts and Princes. Out of the booty
of plundered castles he clothed himself in magnificent Court costumes,
and loaded his companions with decorations taken from the heroic
Russian officers. He nominated them Generals, Colonels, Counts, and
Princes. The Cossack, Csika, his first soldier, was appointed
Generalissimus, and to him he entrusted half his army. He also issued
roubles with his portrait under the name of Czar Peter III., and sent
out a circular note with the words, "Redevivus et ultor." As he had no
silver mines, he struck the roubles out of copper, of which there was
plenty about. This good example was also followed by the Russians, who
issued roubles to the amount of millions and millions, and made
payments with them generously. Pugasceff now turned the romance of the
insurrection into the parody of a reign. Instead of advancing against
the unprotected cities of the Russian Empire, he attacked the defended
strongholds, and, in the place of pursuing the fairy picture of his
dreams which had led him thus far, he laid himself down in the mud by
the side of a common woman!
Generalissimus Csika was instructed to occupy the Fort Ufa, with the
troops who were entrusted to his care. The time was January, 1774, and
it was so terribly cold that nothing like it had been recorded in
Russian chronicles. The trees of the forest split with a noise as
though a battle were proceeding, and the wild fowl fell to the ground
along the roads.
To carry on a siege under such circumstances was impossible. The
hardened earth would not permit the digging of trenches, and it was
impossible to camp on the frozen ground.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account