It was the custom among the men of Falerii to use the same person
for teachers of their children and also for their companions. Also,
according to the Greek fashion, many boys would be taught by the same
man. Now the children of the chief citizens of the place were in the
charge of a certain teacher, that had the repute of excelling all others
in knowledge. This man had been wont in time of peace to lead the boys
out of the city for the sake of exercise and sport; and this custom he
had not ceased even after the beginning of the war, but would take
them away from the gates at one time in longer at another in shorter
journeys. At length he took occasion to lead them farther than before,
and to bring them, occupying them meanwhile with sport and talk, as
far as the camp of the Romans. Taking them therefore to the tent of
Camillus, he said, "I have delivered Falerii into your hands, for these
boys that ye see are the children of the chief men of the city." To this
Camillus made answer, "Neither the general nor the people to whom thou
comest bringing this wicked gift is like unto thyself. With the men of
Falerii we have not indeed friendship, yet we have with them as with all
men a natural fellowship. War also has laws even as peace, and to these
laws we have learnt obedience, even as we have learned courage. Our arms
we carry not against lads of tender age, who are not harmed even in
the storming of cities, but against men that carry arms in their hands.
These I shall conquer, even as I conquered Veii, in Roman fashion, even
by valour, by labour, and by arms."
When he had so spoken he commanded that the man should be stripped of
his clothing, and that his hands should be tied behind his back. In this
plight he delivered him to the lads to be taken back to the city,
giving them rods wherewith to scourge the traitor, and drive him back
to Falerii. There was a great concourse of people to see this sight; and
the Senate was summoned by the magistrates to consider the matter. So
great a change was wrought in the minds of men that they who a little
before had been obstinate to perish like the men of Veii, now with one
voice desired peace. Ambassadors therefore were sent to Camillus, who,
having been bidden by him to go to Rome, had audience of the Senate, to
whom they spake thus: "Fathers, ye and your generals have overcome us in
such a fashion as neither gods nor men can blame. We therefore surrender
ourselves to you, making no doubt that we shall live more happily under
your government than under our own laws." Peace was granted to them on
the condition that they should bring the tax for that year, that the
burden of the Commons might be eased.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account