Stories That Words Tell UsO'Neill, Elizabeth (Elizabeth Speakman)
History
Stories That Words Tell Us
O'Neill, Elizabeth (Elizabeth Speakman)
English language -- Etymology
The word _infantry_ itself, now used to describe regiments of foot
soldiers armed with the ordinary weapons, comes to us, like most of
our words connected with war, from the French. We have already seen
that the words of this sort which we borrowed in the Middle Ages were
Norman-French words descended from Latin. But after the use of
gunpowder in war became general there were many new terms; and as at
this time the Italians were the people who fought most, and wrote most
about fighting, many words relating to the methods of war after the
close of the Middle Ages were Italian words. It is true that we
learned them from the French, for the great writers on military
matters in the sixteenth and seventeenth centuries were Frenchmen. But
they borrowed many words from the Italian writers of the fifteenth
century. One of these words is _infantry_, which means a number of
junior soldiers or "infants"--the regiments of foot soldiers being
made up of young men, while the older and more experienced soldiers
made up the cavalry.
This, again, is a word which we borrowed from the French, and which
the French had borrowed from the Italians. _Cavalry_ is, of course,
the name for horse soldiers, and the Italian word _cavalleria_, from
which it comes, was itself derived from the Latin word _caballus_, "a
horse." The general weapon for a cavalryman is the "sabre," a sword
with a curved blade. This, again, comes to us from the French, but was
probably originally an Eastern word. It is quite common for officers,
in reckoning the number of men in an army, to speak of so many
"bayonets" and so many "sabres," instead of "infantry" and "cavalry."
Many of the words which people began to use familiarly during the
great European war first came into English in the seventeenth and
eighteenth centuries, a time when it seemed to be the ordinary state
of affairs for some, at least, of the European countries to be at war
with one another. _Bivouac_ is a word which was used a good deal in
descriptions of earlier wars. It is a German word, which came into
English at the time of the Thirty Years' War (1618-1648) in Germany.
It means an encampment for a short time only (often for the night),
without tents. It plainly has not much connection with modern trench
warfare.
Another word which came from the German at the same time may serve to
remind us that the German soldier of to-day is not very much unlike
his ancestors of three hundred years ago. The word _plunder_ was
originally a German word meaning "bed-clothes" or other household
furnishing. From the fact that so much of this kind of thing was
carried off in the fighting of this terrible war, the word came to
have its present sense of anything taken violently from its rightful
owner. It must be confessed that the word was also used a great deal
in the English Civil War, which was, of course, fought at the same
time as the end of the Thirty Years' War.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account