Studies in Folk-Song and Popular PoetryWilliams, Alfred M. (Alfred Mason)
History
Studies in Folk-Song and Popular Poetry
Williams, Alfred M. (Alfred Mason)
Folk songs -- History and criticism
spouse, but before her death she cites the king and the infanta to
appear within thirty days before the judgment seat of God, and it is
accomplished by their deaths in that time. There are numerous variants
to the ballad in Spanish popular literature, and it has been made the
subject of dramas by Lope de Vega and others. Its connection with actual
history is unknown.
DOM YANNO.
The princess wept and wept again; the reason for her tears
And that her life had little joy within her royal house,
Was that her father had forgot for slowly passing years
To dower her in marriage with some rich and noble spouse.
Her mourning was so deep one night, the king woke in his
bed.
"What, troubles you, my daughter dear, why do you weep
and mourn?"
"Of your three daughters, royal sire, alone I am not wed.
Therefore my days are dark and dull; therefore I am for
lorn."
"What remedy is there for that? I'm not the one to blame;
Ambassadors from Aquitaine and lords from Normandy,
When with noble marriage proffers in suppliance they came,
You would not hearken to at all, nor treat with courtesy."
"Of all the nobles of my court not one is there I see,
Except Count Yanno, who in wealth and lineage of pride
Can for a single instant seem a worthy spouse for thee,
And he has taken to his house a fair and noble bride.''
"O noble father of my soul, you 've named the very one.
If he already has a wife, and even children too,
He owes another pledge to me, for my weak heart he won.
He gave to me his solemn word, and I believed it true."
The king sent summons to the count to come where he awaits.
He had not thought what he should do, or e'en what he
should say.
"'T is but a single moment since I left the palace gates,
And now the king demands me back; what does it mean, I
pray?"
Count Yanno enters in the hall; the king straight to him goes.
"My lord, I humbly kiss your hands; what is your royal
will?"
"You may kiss them for the honor the king on thee bestows,
In wedlock take my daughter's hand, and your sworn troth
fulfill."
Count Yanno, when he heard these words, was struck with
mortal dread.
"My royal master, I 've a wife with whom I live in bliss."
"Go kill your wife without delay, and then my daughter wed."
"What! kill my wife, so innocent! What black command is
this!"
"Be silent, Count, your insolence I will not suffer now.
One cannot trick a royal maid like any simple slave."
"My lord, before your righteous rage in penitence I bow,
That I may pay the debt alone is all I humbly crave."
"That I should kill an innocent, who's never done a wrong,
Such deadly treason would o'erwhelm my soul with shame
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account